Текст и перевод песни Marc Almond - Born To Cry

Born To Cry

You and I
Were born to cry
Always seem
To be saying goodbye
You and I
Were born to lose
You and I
Were born to bruise

Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye

You and I
Were born to strive
We always struggle
But we always survive
You and I
Were born to hurt
We always seem
To be kissing the dirt

Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
And say goodbye

You and I
Were born in strife
Losers in
The game of life
You and I were born
Under a bad sign
Dealt a bad hand and cursed
By the evil eye

Don抰 smile tonight
You抮e the same as I
Don抰 say a word
Just dry your tears
We were born to lose
Born to bruise
Born to hurt
Born in dirt
Born to strive
Born to survive
Born to cry
So say goodbye
Just say goodbye

Born to Cry
Born to Cry
Born to Cry

Рожденный плакать

Мы с тобой,
Рождены плакать,
Кажется, вечно
Прощаемся мы.
Мы с тобой
Рождены проигрывать,
Мы с тобой
Рождены страдать.

Не улыбайся сегодня,
Ты такая же, как я,
Не говори ни слова,
Просто вытри слезы
И скажи "прощай".

Мы с тобой
Рождены бороться,
Мы всегда боремся,
Но всегда выживаем.
Мы с тобой
Рождены страдать,
Кажется, вечно
Целуем мы грязь.

Не улыбайся сегодня,
Ты такая же, как я,
Не говори ни слова,
Просто вытри слезы
И скажи "прощай".

Мы с тобой
Рождены в борьбе,
Проигравшие в
Игре жизни.
Мы с тобой рождены
Под несчастливой звездой,
С плохой рукой и прокляты
Дурным глазом.

Не улыбайся сегодня,
Ты такая же, как я,
Не говори ни слова,
Просто вытри слезы.
Мы рождены проигрывать,
Рождены страдать,
Рождены мучиться,
Рождены в грязи,
Рождены бороться,
Рождены выживать,
Рождены плакать,
Так что прощай,
Просто прощай.

Рожденный плакать,
Рожденный плакать,
Рожденный плакать.