Come Out - Marc Almond перевод на немецкий

Come Out

Hey handsome you
I'll take a guess
You're sitting pretty
But an awful mess
Alone on earth
Unwanted guest
An ugly duckling
In a peacocks nest

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

Now don't despair
I'm on your side
A topsy turvy saviour
In the night
So follow me
The melody
Will turn you inside out
And set you free

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

What's in all this for me
Why should a stranger care
The sky would be a lonely place
Without a star in sight
I simply crave your lovely gaze
Star shine down on me

Hey handsome you
By now I guess
You're more than pretty pretty nothing less
Queen of the earth
The honoured guest
A night in shining armour on a quest

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

Come out
Come out
Stop hiding in your shell
And dream aloud
Come out
Come out
Show your sparkling eyes
And part the clouds

Come out
Star shine down on me
Come out

Come out
Star shine down on me
Come out

Come out
Star shine down on me
Come out

Star shine down on me
Come out
Star shine down on me
Star shine down on me

Komm heraus

He, du Schöne
Ich schätze mal
Sitzt du da schön
Doch ein schreckliches Durcheinander
Allein auf Erden
Unerwünschter Gast
Ein hässliches Entlein
Im Pfauennest

Komm heraus
Komm heraus
Hör auf, dich in deiner Schale zu verstecken
Und träum laut
Komm heraus
Komm heraus
Zeig deine funkelnden Augen
Und zerteil die Wolken

Nun verzweifle nicht
Ich bin auf deiner Seite
Ein chaotischer Retter
In der Nacht
Darum folge mir
Der Melodie
Dreht dich nach außen
Und macht dich frei

Komm heraus
Komm heraus
Hör auf, dich in deiner Schale zu verstecken
Und träum laut
Komm heraus
Komm heraus
Zeig deine funkelnden Augen
Und zerteil die Wolken

Was habe ich davon
Warum sollte sich ein Fremder kümmern
Der Himmel wär ein einsamer Ort
Ohne einen sichtbaren Stern
Ich sehne mich einfach nach deinem liebevollen Blick
Sternenlicht, schein auf mich herab

He, du Schöne
Mittlerweile schätz ich
Du bist mehr als nur hübsch, nichts Geringeres
Königin der Erde
Die geehrte Gastgeberin
Eine Nacht in glänzender Rüstung auf der Queste

Komm heraus
Komm heraus
Hör auf, dich in deiner Schale zu verstecken
Und träum laut
Komm heraus
Komm heraus
Zeig deine funkelnden Augen
Und zerteil die Wolken

Komm heraus
Komm heraus
Hör auf, dich in deiner Schale zu verstecken
Und träum laut
Komm heraus
Komm heraus
Zeig deine funkelnden Augen
Und zerteil die Wolken

Komm heraus
Sternenlicht, schein auf mich herab
Komm heraus

Komm heraus
Sternenlicht, schein auf mich herab
Komm heraus

Komm heraus
Sternenlicht, schein auf mich herab
Komm heraus

Sternenlicht, schein auf mich herab
Komm heraus
Sternenlicht, schein auf mich herab
Sternenlicht, schein auf mich herab