Текст и перевод песни Marc Almond - Come in Sweet Assassin

Come in Sweet Assassin

Come in sweet assassin
How will I ever know you love me
Unless you hurt me
Lay your head down on the pillow
Take off your dancing shoes
And rest your gypsy feet

Come in sweet assassin
You've got everything to steal
And nothing to lose
Just call in
When you're passing
I've forgotten how it feels
Not to trust someone

Come in sweet assassin
And do just what you have to do
Make it quick, don't fool around
Ignore all sombre warnings
Not to succumb to love
Leave my heart locked up forever more

The rings upon your fingers
Boast of what you took from others
What you're gonna take from me
The taint of perfume lingers
On the clothes of those that
Fell into your arms, you charm
And move in for the kill

Входи, милая убийца

Входи, милая убийца,
Откуда мне знать, что ты меня любишь,
Если ты не причинишь мне боль?
Положи свою голову на подушку,
Сними свои туфли для танцев
И дай отдых своим цыганским ножкам.

Входи, милая убийца,
У тебя есть всё, что можно украсть,
И нечего терять.
Просто зайди,
Когда будешь проходить мимо.
Я забыл, каково это —
Не доверять кому-то.

Входи, милая убийца,
И сделай то, что должна.
Сделай это быстро, не тяни время.
Не обращай внимания на мрачные предостережения
Не поддаваться любви.
Оставь мое сердце запертым навсегда.

Кольца на твоих пальцах
Хвастаются тем, что ты забрала у других,
Тем, что ты заберешь у меня.
След духов остается
На одежде тех, кто
Упал в твои объятия, ты очаровываешь
И идешь на убийство.