Marc Almond - Contempt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Almond - Contempt




Contempt
Презрение
I′m trying to wash the taste away
Пытаюсь смыть этот привкус
I'm trying to wash the taste away
Пытаюсь смыть этот привкус
Trying not to cry the night away
Пытаюсь не проплакать всю ночь
Trying not to cry the night away
Пытаюсь не проплакать всю ночь
I′m finding a bitter word to say
Ищу горькое слово, чтоб сказать
And I'm finding it easier every day
И нахожу его всё легче день ото дня
Contempt
Презрение
Every day it fills me
Каждый день оно наполняет меня
Contempt
Презрение
Every day it kills me
Каждый день оно убивает меня
Contempt
Презрение
Every tear that blinds me
Каждая слеза, что слепит меня
Contempt
Презрение
Building up inside me
Нарастает во мне
One kiss and the poison melts away
Один поцелуй и яд исчезает
One smile and the poison melts away
Одна улыбка и яд исчезает
I'm trying not to cry the nights away
Пытаюсь не проплакать все эти ночи
I′m trying not to cry the nights away
Пытаюсь не проплакать все эти ночи
I′m finding a bitter word to say
Ищу горькое слово, чтоб сказать
And I'm finding it easier every day
И нахожу его всё легче день ото дня
Contempt
Презрение
Every day it fills me
Каждый день оно наполняет меня
Contempt
Презрение
Every day it kills me
Каждый день оно убивает меня
Contempt
Презрение
Every tear that blinds me
Каждая слеза, что слепит меня
Contempt
Презрение
Building up inside me
Нарастает во мне
You came crawling out the woodwork
Ты выползла из своего укрытия
Like some ghost from my past
Словно призрак из моего прошлого
With stories ′bout me
С рассказами обо мне
That I'd long since forgot
Которые я давно забыл
Telling me tales of how big you are now
Рассказывая мне сказки о том, какой ты теперь важной стала
But I know you as nothing
Но я знаю, что ты ничто
As nothing you got
Что у тебя ничего нет
You′d split me wide open
Ты бы распорола меня насквозь
And spill all my beans
И вытряхнула бы все мои секреты
Because you think
Потому что ты думаешь
That I still think
Что я всё ещё что-то о тебе думаю
Something of you
Что-то для тебя значу
You'd run away with everything
Ты бы сбежала со всем
That I have
Что у меня есть
Take all my soul, sense and dignity too
Забрала бы всю мою душу, разум и достоинство
Loving is the saddest game to play
Любовь самая печальная игра
Loving is the saddest game to play
Любовь самая печальная игра
I′m trying not to cry the nights away
Пытаюсь не проплакать все эти ночи
I'm trying not to cry the nights away
Пытаюсь не проплакать все эти ночи
I'm finding a bitter word to say
Ищу горькое слово, чтоб сказать
And I′m finding it easier every day
И нахожу его всё легче день ото дня
Contempt
Презрение
Every day it fills me
Каждый день оно наполняет меня
Contempt
Презрение
Every day it kills me
Каждый день оно убивает меня
Contempt
Презрение
Every tear that blinds me
Каждая слеза, что слепит меня
Contempt
Презрение
Building up inside me
Нарастает во мне





Авторы: Marc Almond


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.