Marc Almond - Dream Lover - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Almond - Dream Lover




That candy color clown they call the Sandman
Этого конфетного клоуна они называют Песочным Человеком
Tip toes to my room, every night
На цыпочках в мою комнату, каждую ночь.
Just to sprinkle stardust and to whisper
Просто посыпать звездной пылью и прошептать:
Go to sleep, everything will be alright
Иди спать, все будет хорошо.
Every night I hope and pray
Каждую ночь я надеюсь и молюсь.
A dream lover will come my way
Любовник мечты придет ко мне.
Someone to hold in my arms
Кого-то, чтобы держать в своих объятиях.
And feel the magic of their charms
И ощутить магию их чар.
Because I want someone
Потому что я хочу, чтобы кто
To call my own
-то называл меня своим.
I wanna dream lover
Я хочу мечтать, любимая.
So I don′t have to dream alone
Так что мне не придется мечтать в одиночестве.
Dream lover, where are you?
Любовник мечты, где ты?
With a love, oh, so true
С любовью, о, такой искренней
And the hand that I can hold
И рука, которую я могу держать.
To feel you near as I grow old
Чувствовать тебя рядом, когда я старею.
Because I want someone
Потому что я хочу, чтобы кто
To call my own
-то называл меня своим.
I wanna dream lover
Я хочу мечтать, любимая.
So I don't have to dream alone
Так что мне не придется мечтать в одиночестве.
Someday, I don′t know how
Когда-нибудь, я не знаю как.
I hope you'll hear my plea
Надеюсь, ты услышишь мою мольбу.
Someway, I don't know how
Каким-то образом, я не знаю, как.
You′ll bring your love to me
Ты принесешь мне свою любовь.
In dreams, in dreams
В мечтах, в мечтах ...
My love lies all in dreams
Моя любовь вся в мечтах.
Dream lover, until then
Любовник мечты, а до тех пор ...
I′ll go to sleep and I'll dream again
Я засну и снова буду видеть сны.
That′s the only thing to do
Это единственное, что можно сделать.
Till my lover's dreams come true
Пока мечты моего возлюбленного не сбудутся.
Because I want someone
Потому что я хочу, чтобы кто
To call my own
-то называл меня своим.
I wanna dream lover
Я хочу мечтать, любимая.
So I don′t have to dream alone
Так что мне не придется мечтать в одиночестве.
I wanna dream lover
Я хочу мечтать, любимая.
So I don't have to dream alone
Так что мне не придется мечтать в одиночестве.
No, I wanna dream lover
Нет, я хочу мечтать, любимая.
So I don′t have to dream alone
Так что мне не придется мечтать в одиночестве.
I wanna dream lover
Я хочу мечтать, любимая.
So I don't have to dream alone
Так что мне не придется мечтать в одиночестве.





Авторы: Bobby Darin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.