I Who Never - Marc Almond перевод на французский

I Who Never

I′ve destroyed another love
Have to stamp out every good that touches me
In and out of my heart
Crawls the ugly worm of jealousy
Born from insecurity
Never meant to drive you away
I, guilty of all crimes
Saw myself in another light today

I who never
I who never

Outside in the sun hazed street
Is an empty parade of sinking hearts
Will I see your ragged head
Among those in search of one fast kiss
My searching heart joins those
Goes out to take your hand
You were once a part of this
My searching heart joins those
Goes out to take your hand
You were once a part of this

I who never
I who never

Sat sad by silent phone
Changed my number forgot to tell the world
Get drunk get dead and gone
You were such a special one to me
How can I with so much
Really have nothing at all
How can I with so much
Really have nothing at all

I who never
I who never

Desperate, irrational
Just another face another window
I would prowl the city streets
Searching for your signs
Fuelled by sweeter times
This could even make me pray
I who never ever ever prays
This could even make me pray
I who never ever ever prays

I who never
I who never

Celui qui ne l'a jamais fait

J'ai détruit un autre amour
Je dois étouffer tout le bien qui me touche
Dans et hors de mon cœur
Rampe le vilain ver de la jalousie
Né de l'insécurité
Je n'ai jamais eu l'intention de te faire fuir
Moi, coupable de tous les crimes
Je me suis vu sous un autre jour aujourd'hui

Moi qui ne l'ai jamais fait
Moi qui ne l'ai jamais fait

Dehors dans la rue baignée de soleil
Est un défilé vide de cœurs qui coulent
Verrai-je ta tête en lambeaux
Parmi ceux qui cherchent un baiser rapide
Mon cœur en quête rejoint les leurs
S'en va pour prendre ta main
Tu faisais autrefois partie de ça
Mon cœur en quête rejoint les leurs
S'en va pour prendre ta main
Tu faisais autrefois partie de ça

Moi qui ne l'ai jamais fait
Moi qui ne l'ai jamais fait

Assis triste près du téléphone silencieux
J'ai changé mon numéro et j'ai oublié de le dire au monde
Me soûler, mourir et disparaître
Tu étais quelqu'un de si spécial pour moi
Comment puis-je, avec tant de choses
N'avoir vraiment rien du tout
Comment puis-je, avec tant de choses
N'avoir vraiment rien du tout

Moi qui ne l'ai jamais fait
Moi qui ne l'ai jamais fait

Désespéré, irrationnel
Juste un autre visage, une autre fenêtre
Je rôdais dans les rues de la ville
À la recherche de tes signes
Alimenté par des moments plus doux
Cela pourrait même me faire prier
Moi qui ne prie jamais, jamais, jamais
Cela pourrait même me faire prier
Moi qui ne prie jamais, jamais, jamais

Moi qui ne l'ai jamais fait
Moi qui ne l'ai jamais fait