Idiot Dancing (Rough Mix) - Marc Almond перевод на русский

Idiot Dancing (Rough Mix)

It's getting near the magic hour
When I put on my blue crushed velvet jacket
Turning up the music, hear the beat, I use it
A broken heart, I lose it, idiot dancing
When the streets are quiet you'll find me
Putting drudgery behind me
Surrounded by exploding light show
Supernovas all in my mind

Idiot dancing

Look they're laughing at me
But I feel like a million things
A prime art prince, all metal and dandy
I'm given away for free, I'm legendary
So come with me if you can stand me
My hair like a fright, my eyes to catch the light
And like a cheap perfume I'll stay around all night

Idiot dancing

I'm lost within an idiot dance
To wild hypnotic rhythms and the thrill of chance
All the drums are beating and the voodoo kings competing
I'm the lord of misrule at a feast of fools
And the spirits of the air will all be there
Making starlight out of rain in my crazy pagan game
And the gods of the earth will give me dare
They'll lift me from the floor and I'll float into the air

It's getting near the magic hour
When I put on my blue crushed velvet jacket
Got a t-shirt with my favourite star
If I could drive I'd have the car
And everyone would say "Yeah that's who you are"
Leave my thrift store real life cut price worries at the door
Electric fuses sparking as I spin across the floor
All the bills I never paid, all the pills I have to take
Gone forevermore

Idiot dancing
Idiot dancing
Yeah, yeah, yeah, I don't care, I don't care
Idiot dancing
Yeah, yeah, yeah, I don't care, I don't care
I'm idiot dancing
Yeah, yeah, yeah, I don't care, I don't care
I'm idiot dancing
Idiot dancing
Idiot dancing

I don't care
I'm idiot dancing

Идиотские танцы (Грубый микс)

Приближается волшебный час
Когда я надеваю свой синий пиджак из мятого бархата
Включаю музыку погромче, слышу ритм и использую его
Разбитое сердце, я теряю контроль, танцуя как идиот
Когда улицы затихают, ты найдешь меня
Оставившим рутину позади
В окружении взрывного светового шоу
Со сверхновыми звездами в моей голове

Идиотские танцы

Смотри, они смеются надо мной
Но я чувствую себя миллионом вещей
Первоклассным принцем искусства, весь в металле и щегольстве
Меня отдают даром, я легендарен
Так что иди со мной, если можешь меня выносить
Мои волосы дыбом, мои глаза ловят свет
И, как дешевые духи, я останусь здесь на всю ночь

Идиотские танцы

Я потерялся в идиотском танце
Под дикие гипнотические ритмы и трепет шанса
Все барабаны бьют, и короли вуду соревнуются
Я повелитель беспорядка на пиру дураков
И духи воздуха все будут там
Превращая дождь в звездный свет в моей безумной языческой игре
И боги земли бросят мне вызов
Они поднимут меня с пола, и я взлечу в воздух

Приближается волшебный час
Когда я надеваю свой синий пиджак из мятого бархата
На мне футболка с моей любимой звездой
Если бы я умел водить, у меня была бы машина
И каждый бы говорил: «Да, вот ты какой»
Оставляю у двери свои дешевые заботы реальной жизни из секонд-хенда
Электрические предохранители искрят, когда я кружусь по полу
Все счета, что я никогда не оплачивал, все таблетки, что я должен принимать
Исчезли навсегда

Идиотские танцы
Идиотские танцы
Да, да, да, мне плевать, мне плевать
Идиотские танцы
Да, да, да, мне плевать, мне плевать
Я танцую как идиот
Да, да, да, мне плевать, мне плевать
Я танцую как идиот
Идиотские танцы
Идиотские танцы

Мне плевать
Я танцую как идиот