Marc Almond - Lights - перевод текста песни на русский

Lights - Marc Almondперевод на русский




Lights
Огни
Walking down the street
Иду по улице
Taking in the sights and pleasures
Наслаждаюсь видами и удовольствиями
Sometimes it feels so good to be alive
Иногда так хорошо быть живым
From theatre to bar
От театра к бару
From cabaret to car
От кабаре до машины
I forget to cry
Забываю плакать
Forget the reasons why
Забываю причины, почему
Lights
Огни
City lights
Городские огни
In my head
В моей голове
Blue and red
Синие и красные
In my eyes
В моих глазах
Make me spin
Заставляют меня кружиться
Help forget the pain I'm in
Помогают забыть боль, в которой я нахожусь
Lights
Огни
City lights
Городские огни
Make me dream
Заставляют меня мечтать
Of other nights
О других ночах
In my eyes
В моих глазах
Make me spin
Заставляют меня кружиться
Helps me forget everything
Помогают мне забыть обо всем
Out in the lights
В огнях
Disco tears
Дискотечные слезы
Chandeliers
Люстры
Laser beams
Лазерные лучи
And broken dreams
И разбитые мечты
Out in the lights
В огнях
Disco tears
Дискотечные слезы
Chandeliers
Люстры
Laser beams
Лазерные лучи
And broken dreams
И разбитые мечты
Kicking up my step
Ступаю в ритм
Even when it's rainy weather
Даже когда на улице дождь
Sometimes it's even good
Иногда даже приятно
To feel the rain
Почувствовать дождь
As a night club calls me in
Ночной клуб зовет меня
I let go of everything
Я отпускаю все
I forget the past
Забываю прошлое
The past's not gonna last
Прошлое не продлится вечно
Lights
Огни
Flashing lights
Мерцающие огни
In my head
В моей голове
Blue and red
Синие и красные
In my eyes
В моих глазах
Make me spin
Заставляют меня кружиться
Help forget the pain I'm in
Помогают забыть боль, в которой я нахожусь
Lights
Огни
Flashing lights
Мерцающие огни
Make me dream
Заставляют меня мечтать
Of other nights
О других ночах
Laser beams
Лазерные лучи
Mirror ball
Зеркальный шар
Help me to forget it all
Помогите мне забыть обо всем
Glitter on my pillow
Блестки на моей подушке
And a longing in my heart
И тоска в моем сердце
When the night is over
Когда ночь заканчивается
Wishing I was in your arms
Я мечтаю оказаться в твоих объятиях
Though it's just imagination
Хотя это всего лишь воображение
That plays tricks of the mind
Которое играет в игры разума
When I'm out in the lights
Когда я в огнях
I leave all my tears behind
Я оставляю все свои слезы позади
Behind
Позади
I leave all my tears behind
Я оставляю все свои слезы позади
I leave all my tears behind
Я оставляю все свои слезы позади
Out in the lights
В огнях
I leave all my tears behind
Я оставляю все свои слезы позади
Out in the lights
В огнях
Out in the lights
В огнях
Lights
Огни
City lights
Городские огни
In my head
В моей голове
Blue and red
Синие и красные
In my eyes
В моих глазах
Make me spin
Заставляют меня кружиться
Help forget the pain I'm in
Помогают забыть боль, в которой я нахожусь
Lights
Огни
Flashing lights
Мерцающие огни
Make me dream
Заставляют меня мечтать
Of other nights
О других ночах
In my eyes
В моих глазах
Make me spin
Заставляют меня кружиться
Help me forget everything
Помогают мне забыть обо всем
I'm dancing through my tears
Я танцую сквозь слезы
I'm dancing while I cry
Я танцую, пока плачу
Out in the lights
В огнях
I leave all my tears behind
Я оставляю все свои слезы позади
Mirrors in my eyes
Зеркала в моих глазах
Dazzle in my mind
Блестят в моем сознании
Blinded by the mirror ball
Ослепленный зеркальным шаром
I can forget it all
Я могу забыть обо всем
Stars are in the sky
Звезды на небе
Colours pass me by
Цвета пролетают мимо меня
When the spotlight's on
Когда включается прожектор
All my troubles gone
Все мои проблемы исчезают





Авторы: Johann Gunnar Johannsson, Peter Marc Almond

Marc Almond - Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
Альбом
Trials Of Eyeliner: Anthology 1979-2016
дата релиза
28-10-2016

1 Death Of A Dandy
2 Love Is Not On Trial
3 Numbers - 2002 Edit Version
4 Fun City (2016 Edit)
5 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
6 Torment
7 A Million Manias
8 What?
9 Black Heart
10 The Girl With The Patent Leather Face
11 Torch - 7" Single Version
12 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
13 Memorabilia - Single Version
14 Surrender To a Stranger
15 Youth
16 Deadly Serenade
17 Night And No Morning
18 You Have
19 Toreador In the Rain
20 The Stars We Are
21 The Sea Still Sings
22 The London Boys
23 Tantalise Me
24 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
25 Saint Judy
26 Midnight Soul
27 Lost Paradise
28 I Who Never
29 Champagne
30 Body Unknown
31 Variety
32 Lavender
33 Trials of Eyeliner
34 Meet Me In My Dream
35 The Devil (Okay)
36 These My Dreams Are Yours
37 The Edge of Heartbreak
38 Under Your Wing
39 The Man Condemned To Death
40 Feasting With Panthers
41 Gosudaryunia
42 Threat Of Love - Neal X Remix
43 Your Kisses Burn
44 My Love - Dave Ball Remix
45 Loving You Hating Me - 2016 Edit
46 Pearly Night
47 There Is a Bed
48 The Hustler
49 Heat (2016 Edit)
50 Joey Demento
51 Gutter Hearts
52 God Shaped Hole
53 The Boy Who Came Back (7" Version)
54 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
55 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
56 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
57 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
58 Where the Heart Is (2016 Edit)
59 Always - Edit
60 Melancholy Rose (Edit)
61 Tenderness Is A Weakness - Edit
62 Ruby Red (Edit)
63 Zipped Black Leather Jacket
64 I Feel Love
65 Love Amongst The Ruined
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.