Текст и перевод песни Marc Almond - Lost Paradise

Lost Paradise

Here is lost paradise
It′s here, it's here
Lost paradise, it′s here
It's here
Lost paradise, it's here
It′s the toy
Broken in the sad child′s hand
The one loved so dear
The one like gold
It's a sudden end to childhood′s wonderland
A spring that's swiftly grown too old
Here is lost paradise
It′s here, it's here
Lost paradise it′s here
It's here
Lost paradise it's here
It′s the last kiss
That′s faded on our lips
From a first love
That quickly parted
One praises to the sky
On our knees in worship
And there we're left
Broken hearted
It′s that which escapes us
In the course of our lives
That cannot be retained
With no remembrance
It's only melancholy that survives
Through our painful resonance
It′s happiness which passes
And leaves us behind
We couldn't hold it for
It was too whole
We couldn′t follow our confidence
Undermined for fear of sinking
Being out of control
Here is lost paradise
It's here, it's here
Lost paradise it′s here
It′s here
Lost paradise it's here
It′s a sleepy town
On the edge of the frontier
It's a dead letter
One has read too late
It′s the last love that one believes
Sincere, a failed rendezvous
That would have sealed our fate
Here is lost paradise
It's here, it′s here
Lost paradise it's here
It's here
Lost paradise it′s here

Потерянный рай

Вот он, потерянный рай,
Он здесь, он здесь.
Потерянный рай, он здесь.
Он здесь.
Потерянный рай, он здесь.
Это игрушка,
Сломанная в руке печального ребенка,
Та, что была так дорога,
Та, что была словно золото.
Это внезапный конец детской стране чудес,
Весна, которая слишком быстро стала старой.
Вот он, потерянный рай,
Он здесь, он здесь.
Потерянный рай, он здесь.
Он здесь.
Потерянный рай, он здесь.
Это последний поцелуй,
Который поблек на наших губах,
От первой любви,
Которая быстро прошла.
Мы возносили хвалу небесам,
Стоя на коленях в молитве,
И вот мы остались,
С разбитыми сердцами.
Это то, что ускользает от нас
В течение нашей жизни,
То, что нельзя сохранить,
Без воспоминаний.
Только меланхолия выживает
Сквозь наш болезненный резонанс.
Это счастье, которое проходит
И оставляет нас позади.
Мы не могли удержать его,
Оно было слишком цельным.
Мы не могли следовать своей уверенности,
Подорванной страхом погружения,
Потери контроля.
Вот он, потерянный рай,
Он здесь, он здесь.
Потерянный рай, он здесь.
Он здесь.
Потерянный рай, он здесь.
Это сонный городок
На краю границы.
Это мертвое письмо,
Которое прочитали слишком поздно.
Это последняя любовь, в которую мы верим,
Искренняя, неудавшаяся встреча,
Которая могла бы решить нашу судьбу.
Вот он, потерянный рай,
Он здесь, он здесь.
Потерянный рай, он здесь.
Он здесь.
Потерянный рай, он здесь.