Текст и перевод песни Marc Almond - Melancholy Rose (Edit)
First
I
saw
you
Впервые
я
увидел
тебя
Love
in
a
silk
black
slip
Любовь
в
шелковом
черном
платье
In
dark
waters
В
темных
водах
Sinking
like
a
ship
Тонешь,
словно
корабль
Trouble
on
your
lips
Беда
на
твоих
губах
Murder
in
your
song
Убийство
в
твоей
песне
Song
of
a
mean
man
Песне
презлого
человека
Lovers
come
and
gone
Любовники
приходили
и
уходили
Oh
Melancholy
Rose
О
Тоскаливая
Роза
Oh
Melancholy
Rose
О
Тоскаливая
Роза
Come
souls'
midnight
Придет
полночь
душ
We'll
both
sail
away
Мы
оба
уплывем
Leaving
red
sunsets
Оставляя
красные
закаты
To
end
our
passion
play
Закончить
нашу
страсть
Bitter
allows
Горькое
ликование
Tingles
on
the
tongue
Покалывает
на
языке
Body
and
soul
Тело
и
душа
Lovers
come
and
gone
Любовники
приходили
и
уходили
Oh
Melancholy
Rose
О
Тоскаливая
Роза
Oh
Melancholy
Rose
О
Тоскаливая
Роза
Always
running
away
Всегда
убегаешь
Black
Sobraine
hair
Волосы
черные,
как
у
Sobraine
Turning
cigarette
ash
grey
Превращающиеся
в
пепел
сигарет
серого
цвета
Sprawled
across
troubled
beds
Раскинувшись
на
беспокойных
кроватях
Hands
outstretched
Протянув
руки
Reaching
for
the
pills
Тянусь
за
таблетками
In
lonely
rundown
motels
В
одиноких
захудалых
мотелях
Life,
love,
men
Жизнь,
любовь,
мужчины
Dust
to
dust
Прахом
к
праху
Disaster
after
disaster
Беда
за
бедой
Must
be
some
dark
kiss
on
your
lips
Должен
быть
какой-то
темный
поцелуй
на
твоих
губах
A
promise
of
heaven
or
hell
in
your
song
Обещание
рая
или
ада
в
твоей
песне
Tomorrow
it'll
all
be
gone
be
gone
Завтра
всего
этого
не
будет
Oh
Melancholy
Rose
О
Тоскаливая
Роза
Lovers
come
and
gone
Любовники
приходили
и
уходили
Oh
Melancholy
Rose
О
Тоскаливая
Роза
Love
has
come
and
gone
Любовь
пришла
и
ушла
Oh
Melancholy
Rose
О
Тоскаливая
Роза
Murder
in
your
song
Убийство
в
твоей
песне
Оцените перевод
1
Love Amongst The Ruined
2 I Feel Love
3 Zipped Black Leather Jacket
4 Ruby Red (Edit)
5 Tenderness Is A Weakness - Edit
6 Melancholy Rose (Edit)
7 Always - Edit
8 Where the Heart Is (2016 Edit)
9 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
10 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
11 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
12 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
13 The Boy Who Came Back (7" Version)
14 God Shaped Hole
15 Gutter Hearts
16 Joey Demento
17 Heat (2016 Edit)
18 The Hustler
19 There Is a Bed
20 Death Of A Dandy
21 Pearly Night
22 Loving You Hating Me - 2016 Edit
23 Love Is Not On Trial
24 Numbers - 2002 Edit Version
25 My Love - Dave Ball Remix
26 Your Kisses Burn
27 Threat Of Love - Neal X Remix
28 Fun City (2016 Edit)
29 Gosudaryunia
30 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
31 Torment
32 Feasting With Panthers
33 The Man Condemned To Death
34 A Million Manias
35 What?
36 Black Heart
37 The Girl With The Patent Leather Face
38 Torch - 7" Single Version
39 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
40 Memorabilia - Single Version
41 Surrender To a Stranger
42 Youth
43 Deadly Serenade
44 Night And No Morning
45 You Have
46 Toreador In the Rain
47 The Stars We Are
48 The Sea Still Sings
49 The London Boys
50 Tantalise Me
51 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned
2 I Feel Love
3 Zipped Black Leather Jacket
4 Ruby Red (Edit)
5 Tenderness Is A Weakness - Edit
6 Melancholy Rose (Edit)
7 Always - Edit
8 Where the Heart Is (2016 Edit)
9 Vision (Live At The Royal Albert Hall / 1992)
10 The House Is Haunted By the Echo of Your Last Goodbye
11 Meet Murder My Angel - 2016 Edit
12 Lonely Go Go Dancer (Open All Night European Version)
13 The Boy Who Came Back (7" Version)
14 God Shaped Hole
15 Gutter Hearts
16 Joey Demento
17 Heat (2016 Edit)
18 The Hustler
19 There Is a Bed
20 Death Of A Dandy
21 Pearly Night
22 Loving You Hating Me - 2016 Edit
23 Love Is Not On Trial
24 Numbers - 2002 Edit Version
25 My Love - Dave Ball Remix
26 Your Kisses Burn
27 Threat Of Love - Neal X Remix
28 Fun City (2016 Edit)
29 Gosudaryunia
30 Sleaze (Readers Wifes Club Edit)
31 Torment
32 Feasting With Panthers
33 The Man Condemned To Death
34 A Million Manias
35 What?
36 Black Heart
37 The Girl With The Patent Leather Face
38 Torch - 7" Single Version
39 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
40 Memorabilia - Single Version
41 Surrender To a Stranger
42 Youth
43 Deadly Serenade
44 Night And No Morning
45 You Have
46 Toreador In the Rain
47 The Stars We Are
48 The Sea Still Sings
49 The London Boys
50 Tantalise Me
51 Redeem Me (Beauty Will Redeem The World)
52 Saint Judy
53 Midnight Soul
54 Lost Paradise
55 I Who Never
56 Champagne
57 Body Unknown
58 Variety
59 Lavender
60 Trials of Eyeliner
61 Meet Me In My Dream
62 The Devil (Okay)
63 These My Dreams Are Yours
64 The Edge of Heartbreak
65 Under Your Wing
66 Stardom Road
67 Love Letter
68 Mother Fist
69 One Big Soul
70 Stories of Johnny
71 Lights
72 Crime Sublime
73 Come in Sweet Assassin
74 A Woman's Story
75 Brewer Street Blues
76 Big Louise
77 Out There - Edit
78 Indigo Blue
79 Oily Black Limousine
80 Kiss The Ghost Goodbye
81 Untitled
82 Friendship
83 When Bad People Kiss
84 The Storks
85 Sleeping Beauty
86 Life in My Own Way
87 Total Eclipse - Radio Version
88 Tasmanian Tiger
89 The Dancing Marquis
90 Farewell
91 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
92 Adored And Explored - 7" Edit
93 The Idol - Pt. 1
94 A Lover Spurned
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.