Текст и перевод песни Marc Almond - Mr Sad
Poor
Mr
Sad
Бедный
Мистер
Грусть
He's
flown
away
Он
улетел.
In
search
of
his
heaven
now
В
поисках
своего
рая.
Heaven
knows
why
Одному
Богу
известно
почему
Left
me
a
note
to
say
Оставил
мне
записку.
If
he
finds
his
heaven
now
Если
он
найдет
свой
рай
сейчас
...
He
won't
have
time
to
cry
У
него
не
будет
времени
плакать.
So
I'm
gonna
fly,
fly,
fly
away
Так
что
я
собираюсь
улететь,
улететь,
улететь.
On
my
wings
I
made
На
своих
крыльях
я
сделал
...
Out
of
sorrows
I
threw
away,
away
От
печали
я
отбросил
прочь,
прочь.
Maybe,
I'll
be
back
one
day
Может
быть,
однажды
я
вернусь.
Poor
Mr
Sad
Бедный
Мистер
Грусть
He
lives
for
dreams
Он
живет
мечтами.
He's
out
of
his
mind
it
seems
Кажется,
он
не
в
своем
уме.
With
schemes
that
gleam
С
блестящими
схемами.
Too
bright
for
me
Слишком
яркий
для
меня.
But
what
the
hell
Но
какого
черта
I've
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять.
I
built
my
wings
today
Сегодня
я
построил
свои
крылья.
So
I
say
Поэтому
я
говорю:
Please
wait
for
me
Пожалуйста,
подожди
меня.
Because
I'm
gonna
fly
Потому
что
я
собираюсь
летать.
So
I'm
gonna
fly,
fly,
fly
away
Так
что
я
собираюсь
улететь,
улететь,
улететь.
On
my
wings
I
made
На
своих
крыльях
я
сделал
...
Out
of
sorrows
I
threw
away,
away
От
печали
я
отбросил
прочь,
прочь.
Maybe,
I'll
be
back
one
day
Может
быть,
однажды
я
вернусь.
Poor
Mr
Sad
Бедный
Мистер
Грусть
Gliding
in
the
sky
Скольжение
по
небу
You
flew
to
your
heaven
now
Теперь
ты
улетел
в
свой
рай.
Now
I
know
why
Теперь
я
знаю
почему
I
flew
in
search
Я
полетел
на
поиски.
Of
years
I
left
behind
О
годах,
которые
я
оставил
позади.
But
something
Но
что-то
...
That's
in
your
mind
Это
у
тебя
в
голове.
Is
something
nobody
can
take
away
Это
то,
что
никто
не
может
забрать.
It's
yours
forever
Он
твой
навсегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Almond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.