Marc Almond - Nuit De Noel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Almond - Nuit De Noel




Song, Bronze Songs, Language/English, and 4 more
Песня, бронзовые песни, язык/английский и еще 4 песни
StarIconBronzeLangIcon
StarIconBronzeLangIcon
EDIT
РЕДАКТИРОВАТЬ
SHARE
Делиться
Nuit De Noel
Ночь Ноэля
This song is by Marc Almond and appears on the album Heart on Snow (2003).
Эта песня написана Марком Алмондом и появилась на альбоме Heart on Snow (2003).
Once more I sent to you a letter
Еще раз я послал тебе письмо.
Tenderly kissing its pages
Нежно целуя ее страницы.
And opening the bottle of your evil perfume
И открываю флакон твоих зловещих духов.
I'm inhaling its intoxication
Я вдыхаю его опьянение.
And then oh so clearly I see
И тогда о как ясно я вижу
These thin black birds that are flying
Эти тонкие черные птицы, которые летят.
From the bottle they fly to the South
Из бутылки они летят на юг.
From the bottle of Nuit de Noel
Из бутылки Нуит де Ноэль
And soon once again comes the spring
И скоро снова придет весна.
When the youthful violins of Venice
Когда юные скрипки Венеции
Will dance out your grief and your sorrow
Станцует твое горе и твою печаль.
Will dance out your gloom and despair
Станцует твой мрак и отчаяние.
And then your sins seems not as bad
И тогда твои грехи не кажутся такими ужасными.
And your blue mistakes will become lighter
И твои синие ошибки станут светлее.
Please don't be afraid to share all your spring kisses
Пожалуйста, не бойся делиться всеми своими весенними поцелуями.
When almond trees begin to bloom
Когда миндальные деревья начинают цвести
Please don't cry for me my dear friend
Пожалуйста не плачь по мне мой дорогой друг
I'm a bird that is frozen and sulking
Я-замерзшая и угрюмая птица.
My Sharmanshik master he shows me no mercy
Мой мастер шарманщик он не проявляет ко мне милосердия
He makes me dance non-stop all day
Он заставляет меня танцевать без остановки весь день.
And picking up the lucky tickets
И собираю счастливые билеты.
I stare at the unhappy faces
Я смотрю на несчастные лица.
And accompagnied by cries of Sharmanka
И сопровождаемый криками шарманки
I'm falling asleep on my feet
Я засыпаю стоя на ногах
Once more I sent you a letter
Я снова послал тебе письмо.
And tenderly kissing its pages
И нежно целует ее страницы.
Don't be angry at me for an unhappy end
Не сердись на меня за несчастливый конец.
So seductive are my bitter tears
Так соблазнительны мои горькие слезы.
And due to your evil perfume
И из-за твоих злых духов.
All this is because of those black thoughts
Все это из-за этих черных мыслей.
Flying like birds from the bottle to the South
Летим как птицы из бутылки на юг.
From the bottle called Nuit de Noel
Из бутылки под названием Нуит де Ноэль






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.