Текст и перевод песни Marc Almond - Sandboy

You never meant to play the tortured soul
But you cried your way into the role
You just wanted to be a sandboy
Happy as a sandboy

Used to stare out at the sea
Better places youy could be
And a ship that would come through
A ship to come for you
Walking on the tideline
Just a way to bide time
Looking for the right sign
In those days you know of joy

You were happy as a sandboy
Always had a cheerful song to sing
Forever looking for the sandboy
Whatever happened to him
Happened to him

So you kept your child inside
Where so many secrets hide
You never showed your pain
Burried in the sand, never seen again
Your madness to despair
Too much you seemed to care
All the cruel things taht were said
Running rings around your head
And the city called to you
You knew what you had to do
So you kept your child inside
Where he waits and where he hides
The tide naver came in
Never anything to bring
A ship of fools instead of luck
You always seemed to mess it up

You were happy as a sandboy
Always had a cheerful song to sing
Forever looking for the sandboy
Whatever happened to him
Happened to him

In the city you were shown
All the things you'd never known
And time had turned the years
From happiness to tears
You forgot about the sea
And that child you used to be
And through many dreams came true
You lost so much of you

You never meant to be a tortured soul
Always searching for another role
You just wanted to find the sandboy
Looking for the sandboy
So you went back to the sea
Always where you'd meant to be
The ship had long sailed on
And at last you could be free
You found him on the tide line
He'd been there all the time
He was somewhere in your heart
And once again you knew of joy

You were happy as a sandboy

Ты никогда не хотел играть измученную душу.
Но ты плакала, пытаясь войти в роль.
Ты просто хотел быть песочным мальчиком.
Счастлив, как песочный мальчик.

Раньше я смотрел на море.
Лучшие места, где ты мог бы быть.
И корабль, который должен был пройти.
За тобой придет корабль.
Прогулка по берегу моря
Просто способ выждать время.
Ищу верный знак.
В те дни ты познал радость.

Ты был счастлив, как песочный мальчик.
У меня всегда была веселая песня.
Вечно ищу песочного мальчика
Что бы с ним ни случилось
Что с ним случилось

Так ты держала своего ребенка внутри.
Где скрывается так много тайн
Ты никогда не показывала свою боль.
Похоронен в песке, и его больше никогда не увидят.
Твое безумие до отчаяния.
Кажется, тебе было не все равно.
Все жестокие вещи были сказаны.
Бегущие кольца вокруг твоей головы
И город звал тебя.
Ты знал, что должен был сделать.
Так ты держала своего ребенка внутри.
Где он ждет и где прячется
Вошел навигатор прилива.
Никогда ничего не приносишь с собой.
Корабль дураков вместо удачи.
Казалось, ты всегда все портишь.

Ты был счастлив, как песочный мальчик.
У меня всегда была веселая песня.
Вечно ищу песочного мальчика
Что бы с ним ни случилось
Что с ним случилось

В городе тебе показали ...
Все то, чего ты никогда не знал.
И время повернуло годы вспять.
От счастья до слез
Ты забыл о море.
И тот ребенок, которым ты был.
И через многие мечты сбылись.
Ты потеряла так много себя.

Ты никогда не хотел быть измученной душой.
Всегда ищу другую роль.
Ты просто хотел найти песочного мальчика.
Ищу песочного мальчика
Итак, ты вернулся к морю.
Всегда там, где ты должен был быть.
Корабль долго плыл дальше.
И, наконец, ты можешь быть свободен.
Ты нашел его на линии прилива.
Он был там все время.
Он был где-то в твоем сердце.
И снова ты познал радость.

Ты был счастлив, как песочный мальчик.