Текст и перевод песни Marc Almond - Shadow Of Your Heart

Shadow Of Your Heart

Morning is the moment for regret
The final minutes hang there to the end
The evening is the hardest to forget
When I shut my eyes you're everywhere

But silent is my lonely hour
I was happy to play the part
The sun will never shine on any flower
In the shadow, in the shadow of your heart

Every moment takes a million years
With you in my mind I never sleep
I'm drowning in an ocean of my tears
I'm chasing my emotion in the deep

But silent is my lonely hour
I was happy to play the part
But love will never bloom and grow
In the shadow, in the shadow of your heart

It may take forever but eternity will seem
Like a whisper in the wind, like a moment in a dream
I will face all kinds of weather, I will follow 'til I find
There is only winter where the sun will never shine
Shine

Morning is the moment for regret
As the days become the years I will find
In my evening the sun will never set
Your parting words will echo in my mind

But silent is my lonely hour
I was happy to play the part
There is a land on which I built my home
In the shadow, in the shadow of your heart

In your heart

Тень твоего сердца

Утро - время сожалений,
Последние минуты длятся бесконечно.
Вечер забыть труднее всего,
Когда я закрываю глаза, ты повсюду.

Но безмолвен мой одинокий час,
Я был счастлив играть эту роль.
Солнце никогда не осветит ни один цветок
В тени, в тени твоего сердца.

Каждое мгновение длится миллион лет,
С тобой в мыслях я никогда не сплю.
Я тону в океане своих слез,
Преследуя свои чувства в глубине.

Но безмолвен мой одинокий час,
Я был счастлив играть эту роль.
Но любовь никогда не расцветет,
В тени, в тени твоего сердца.

Это может занять вечность, но вечность покажется
Шепотом ветра, мгновением во сне.
Я буду противостоять любой погоде, я буду искать, пока не найду,
Ведь там, где никогда не светит солнце, царит лишь зима.
Светит.

Утро - время сожалений,
Поскольку дни превращаются в годы, я обнаружу,
Что в моем вечере солнце никогда не сядет,
Твои слова на прощание будут эхом звучать в моей голове.

Но безмолвен мой одинокий час,
Я был счастлив играть эту роль.
Есть земля, на которой я построил свой дом,
В тени, в тени твоего сердца.

Твоего сердца.