Sleepwalker - Marc Almond перевод на русский

Sleepwalker

Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling

Doesn't the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay

Love love
Where did it go?
Gone to the land
Of satin and snow
Long gone
With that look on your face
Lost in your box
Of feathers and lace

I was a drifter
A dreamer
A delusion believer
When emotion you were thieving
Your heart was really grieving

Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling

Life life
Where did it go?
Off to the land
Where the cold winds blow
Numb numb
Dumb as can be
Someone made a zombie
And the zombie was me

I was a drifter
A dreamer
A dream dream believer
When to everybody
I was lying
My heart was softly crying

Tears run down my paralysed face
Your head a confusion
Of snowflakes and mace
Lost in a sea
Of jelly and glue
With my half lit illusions
What am I gonna do?

Sleepwalker
Dream talker
In a shady world
Of Disbelieving
Love seemed always
To be leaving
Sleepwalker
Dream talker
Comotosed to walk the ceiling
Numb, and never feeling

Doesn't the city
Look so pretty
In a late night lazy
Sort of way
Floating through your life
In a somnambulistic decay

Лунатик

Лунатик
Говорящий во сне
В темном мире
Недоверия
Любовь, казалось, всегда
Меня покидала
Лунатик
Говорящий во сне
В коме, блуждающий по потолку
Онемевший, ничего не чувствующий

Разве город
Не выглядит таким красивым
Поздней ночью, ленивым
Каким-то образом
Парящая по своей жизни
В сомнамбулическом упадке

Любовь, любовь
Куда она ушла?
Ушла в страну
Атласа и снега
Давно ушла
С этим выражением на твоем лице
Потерянная в твоей шкатулке
Из перьев и кружев

Я был бродягой
Мечтателем
Верящим в иллюзии
Когда ты крала эмоции
Твое сердце по-настоящему горевало

Лунатик
Говорящий во сне
В темном мире
Недоверия
Любовь, казалось, всегда
Меня покидала
Лунатик
Говорящий во сне
В коме, блуждающий по потолку
Онемевший, ничего не чувствующий

Жизнь, жизнь
Куда она ушла?
В страну
Где дуют холодные ветра
Онемевший, онемевший
Немым, каким только можно быть
Кто-то сделал зомби
И этим зомби был я

Я был бродягой
Мечтателем
Верящим в мечты, мечты
Когда всем
Я лгал
Мое сердце тихо плакало

Слезы текут по моему парализованному лицу
Твоя голова - смятение
Из снежинок и слезоточивого газа
Потерянный в море
Желе и клея
С моими полумертвыми иллюзиями
Что мне делать?

Лунатик
Говорящий во сне
В темном мире
Недоверия
Любовь, казалось, всегда
Меня покидала
Лунатик
Говорящий во сне
В коме, блуждающий по потолку
Онемевший, ничего не чувствующий

Разве город
Не выглядит таким красивым
Поздней ночью, ленивым
Каким-то образом
Парящая по своей жизни
В сомнамбулическом упадке