Marc Almond - Tainted Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Almond - Tainted Love




Sometimes I feel I′ve got to run away
Иногда мне кажется, что я должен убежать.
I've got to get away
Я должен уйти
From the pain you drive jnto the heart of me.
От боли, которую ты загоняешь в мое сердце.
Fhe love we share seems to go nowhere
Любовь, которую мы разделяем, кажется, ведет в никуда.
And I′ve lost my light for I toss and turn - I can't sleep at night.
И я потерял свой свет, потому что я ворочаюсь с боку на бок - я не могу спать по ночам.
Once I ran to you
Однажды я прибежал к тебе.
Now I'll run from you
Теперь я убегу от тебя.
This tainted love you′ve given -
Эта порочная любовь, которую ты подарил ...
I give you all a boy could give you.
Я даю тебе все, что может дать мальчик.
Take my tears and that′s not living - oh
Забери мои слезы, и это не жизнь ...
Tainted love - tainted love.
Порочная любовь-Порочная любовь.
Now I know I've got to run away
Теперь я знаю, что должен бежать.
I′ve got to get away.
Я должен уйти.
You don't really want it any more from me -
Ты больше не хочешь этого от меня .
To make things right you need someone to hold you tight
Чтобы все исправить, тебе нужен кто-то, кто будет крепко обнимать тебя.
And you′ll think love is to pray but I'm sorry I don′t pray that ws
И ты подумаешь, что любовь-это молитва, но мне жаль, что я так не молюсь.
Once I ran to you
Однажды я прибежал к тебе.
Now I'll run from you
Теперь я убегу от тебя.
...
...
Don't touch me please - I cannot stand the way you tease.
Не прикасайся ко мне, пожалуйста - я терпеть не могу, как ты дразнишь меня.
I love you though you hurt me so
Я люблю тебя, хотя ты причиняешь мне боль.
Now I′m gonna pack my things and go. Tainted love - tainted love
А теперь я соберу свои вещи и уйду, Порочная любовь , Порочная любовь.





Авторы: Edward C. Cobb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.