The Glance of Your Dark Eyes (feat. Mikhail Aptekman) - Marc Almond перевод на немецкий

The Glance of Your Dark Eyes (feat. Mikhail Aptekman)

Just one glance from your dark eyes
And I rememberall our glorious days
And the passion that I thought I'd lost
Ones again burns brightly in my heart
What kind of spell did you cast?
For I don't know what to say or what to do
It for my life I could make this moment last
I would dedicate each waking hour to you

If only you were mine ones more
But in my heart I know that it's to late
From now I see another has your love
By lifes cruel twisk of fate
So keep what you feel in your heart
As you give me your excuses and your lies
For I see all I need to see
With one glance from your dark eyes

For I see all I need to see
A sadness in the depths of your dark eyes

Der Blick deiner dunklen Augen (feat. Mikhail Aptekman)

Nur ein Blick aus deinen dunklen Augen
Und ich erinnere mich all unserer ruhmreichen Tage
Und die Leidenschaft, die ich dachte verloren zu haben
Brennt erneut hell in meinem Herzen
Was für ein Zauber war das?
Denn ich weiß nicht, was ich sagen oder tun soll
Könnte ich diesen Moment für mein Leben verlängern
Würde ich jede wache Stunde dir widmen

Wärst du nur noch einmal mein
Doch in meinem Herzen weiß ich, es ist zu spät
Nun sehe ich, ein anderer hat deine Liebe
Durch eine grausame Wendung des Schicksals
Also behalte, was du in deinem Herzen fühlst
Wenn du mir deine Entschuldigungen und Lügen gibst
Denn ich sehe alles, was ich sehen muss
Mit einem Blick aus deinen dunklen Augen

Denn ich sehe alles, was ich sehen muss
Eine Traurigkeit in den Tiefen deiner dunklen Augen