Текст и перевод песни Marc Almond - The Idol

Hail Hail the Idol
Hail Hail the Idol

Idol be bad
Idol be wild
Martyr your heart
Father a love child
We need all your kinks
And your dark attitude
We live on your sins
And your volatile moods

We love you, we love you
We love you, we love you
You're a pop up poster of a teenage dream
We love you, we love you
We love you, we love you
A fur inferno on a twisted scene

Go for the gold
Never grow old
In the bed or the car
It's the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in
Don't try to mend
All gods fall in the end

Hail Hail the Idol
Hail Hail the Idol

We loved you in black
We adored you in pink
Up in the dock
Or drowned in the drink
Wrapped up in foil
Anointed in oil

We love you, we love you
We love you, we love you
Rip out your soul as you're playing the role
We love you, we love you
We love you, we love you
Nail up your hands to fulfil our demands

Go for the gold
Never grow old
In the bed or the car
It's the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in
Don't try to mend
All gods fall in the end

Sweet crucifixion

We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
Watch them turn cold as you start to grow old
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
Vinyl to burn as the crowd starts to turn

Go for the gold
Never grow old
In the bed or the car
It's the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in
Don't try to mend
All gods fall in the end

Be what you are
In the bed or the car
In the bath or the bar
It's the end of the star
Burn yourself out
Do yourself in
Don't try to mend
All gods fall in the end

Fail Fail the Idol
Fail Fail the Idol
Fail Fail the Idol
Fail Fail the Idol

All gods fall in the end

Valentino the sheik was the God of them all
But his macho was dented and he took a fall
Garland sang tragedy touching our hearts
But her life was a tragedy more than her art
Fabian and Avalon gold lamed and cute
Kissed fickle fame and went straight down the chute
Elvis the cat loved us tender with youth
But what we were seeing was never the truth
Just wanted to sing but fame made its demands
And died while still young trying to please all his fans
James was a rebel that stood for an age
A drink and a drive and then death took the stage
Poor Billie Holliday paid all her dues
When her close friend the needle gave her the blues
Janis at night cruised for boys on the strip
But death by the bottle is what made her hip
Marylin's beauty showed age every day
But her sinister end helped her keep age away

We love you, we love you
We love you, we love you
We love you, we love you
We love you, we love you

Brian Jones had an aura that Mick soon would crave
But pills and a pool set the scene for the grave
Jim lived his life to put edge to his songs
But he died in the bath to reach where he belongs
Jimi played notes that were all heaven-sent
But the drink and the drugs made sure that's where he went
Osmond and Cassidy records all gold
But they made the mistake of growing too old
Bolan got fat was not pleasant to see
But we loved him again when he met with a tree
Kurt was unhappy with fame and success
A gun in the mouth and one hell of a mess
And who will be next on the big cross of fame?
A white sequinned glove and a big famous name?

We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you
We hate you, we hate you

Да здравствует идол
Да здравствует идол

Идол будет плохим
Идол будь диким
Мученик твое сердце
Отец дитя любви
Нам нужны все твои причуды.
И твое мрачное отношение
Мы живем твоими грехами.
И твои изменчивые настроения.

Мы любим тебя, мы любим тебя.
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Ты всплывающий плакат подростковой мечты
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Меховое пекло на извращенной сцене

Иди за золотом
Никогда не старейте.
В постели или в машине
Это конец звезды.
Сожги себя дотла
Займитесь собой.
Не пытайся исправиться.
В конце концов все боги падают.

Да здравствует идол
Да здравствует идол

Мы любили тебя в черном.
Мы обожали тебя в розовом.
На скамье подсудимых.
Или утонул в выпивке?
Завернутый в фольгу
Помазан маслом

Мы любим тебя, мы любим тебя.
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Вырви свою душу, пока ты играешь эту роль.
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Прибейте свои руки гвоздями чтобы выполнить наши требования

Иди за золотом
Никогда не старейте.
В постели или в машине
Это конец звезды.
Сожги себя дотла
Займитесь собой.
Не пытайся исправиться.
В конце концов все боги падают.

Сладкое распятие

Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.
Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.
Смотри, Как они становятся холодными, когда ты начинаешь стареть.
Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.
Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.
Винил будет гореть, когда толпа начнет поворачиваться.

Иди за золотом
Никогда не старейте.
В постели или в машине
Это конец звезды.
Сожги себя дотла
Займитесь собой.
Не пытайся исправиться.
В конце концов все боги падают.

Будь тем, кто ты есть.
В постели или в машине
В ванной или в баре
Это конец звезды.
Сожги себя дотла
Займитесь собой.
Не пытайся исправиться.
В конце концов все боги падают.

Провалиться провалиться идолу
Провалиться провалиться идолу
Провалиться провалиться идолу
Провалиться провалиться идолу

В конце концов все боги падают.

Валентино Шейх был их Богом
Но его мачо был помят, и он упал.
Гарленд пел трагедию трогая наши сердца
Но ее жизнь была трагедией больше, чем ее искусство.
Фабиан и Авалон Голд хромые и милые
Поцеловал непостоянную славу и пошел прямиком по желобу.
Кот Элвис любил нас, нежных и юных.
Но то, что мы видели, никогда не было правдой.
Просто хотел петь, но слава требовала своего.
И умер еще молодым пытаясь угодить всем своим поклонникам
Джеймс был бунтарем, который стоял целую вечность.
Выпивка, поездка, а потом на сцену вышла смерть.
Бедная Билли Холлидей заплатила все свои долги.
Когда ее близкий друг игла вызывала у нее тоску
Дженис по ночам ездила за парнями на стриптиз.
Но смерть от бутылки-вот что сделало ее бедром.
Красота Мэрилин показывала возраст каждый день.
Но ее зловещий конец помог ей отогнать старость.

Мы любим тебя, мы любим тебя.
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Мы любим тебя, мы любим тебя.
Мы любим тебя, мы любим тебя.

У Брайана Джонса была аура, которой Мик вскоре будет жаждать.
Но таблетки и бассейн подготовили почву для могилы.
Джим жил своей жизнью, чтобы придать остроту своим песням.
Но он умер в ванне, чтобы добраться туда, где ему и место.
Джими играл ноты, которые были ниспосланы небесами.
Но выпивка и наркотики сделали так, что он отправился именно туда.
Пластинки осмонда и Кэссиди сплошь золотые
Но они совершили ошибку, став слишком старыми.
Болан растолстел было неприятно смотреть
Но мы полюбили его снова, когда он встретился с деревом.
Курт был недоволен славой и успехом.
Пистолет во рту и адская неразбериха.
И кто будет следующим на большом кресте славы?
Белая перчатка с блестками и громкое знаменитое имя?

Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.
Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.
Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.
Мы ненавидим тебя, мы ненавидим тебя.