Marc Almond - The Sensualist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marc Almond - The Sensualist




The Sensualist
Чувственный
You say, I′m your mystery
Ты говоришь, я твоя загадка,
Please, don't ever solve me
Прошу, не разгадывай меня,
I won′t be a mystery anymore
Я больше не буду загадкой.
Something's holding my breath
Что-то захватывает мое дыхание,
Strikes the moment down
Останавливает мгновение,
Gives me greater heights to reach
Дает мне достичь больших высот.
Sensual
Чувственный,
Seriously sensual
По-настоящему чувственный,
We are all in search of the sensual
Мы все в поисках чувственности.
Eros
Эрос,
Erotomania
Эротомания,
Brings ecstasy, ecstasy, ecstasy
Приносит экстаз, экстаз, экстаз.
Little lover, let's explore a little while
Маленькая возлюбленная, давай немного исследуем,
Dance upon my heart
Танцуй на моем сердце.
Take me on, you say
Возьми меня, ты говоришь,
I′m your mystery
Я твоя загадка.
We′ll unveil a little more each time
Мы будем раскрывать немного больше каждый раз,
A little more
Немного больше.
Sensual
Чувственный,
Seriously sensual
По-настоящему чувственный,
We are all in search of the sensual
Мы все в поисках чувственности.
Do I ever feel tired?
Чувствую ли я когда-нибудь усталость?
I'll answer, yes, each time
Я отвечу: "Да, каждый раз".
It takes a little more to feel inspired
Мне нужно немного больше, чтобы почувствовать вдохновение.
I′m a teardrop in a storm
Я слеза во время шторма,
A storm at the end of the world
Шторм на краю света.
I need you, I love you
Ты нужна мне, я люблю тебя,
I'd love you if you weren′t you at all
Я любил бы тебя, даже если бы ты была совсем другой.
Sensual
Чувственный,
Seriously sensual
По-настоящему чувственный,
We are all in search of the sensual
Мы все в поисках чувственности.
Eros
Эрос,
Erotomania
Эротомания,
Brings ecstasy, ecstasy, ecstasy
Приносит экстаз, экстаз, экстаз.
My room is flooded blue and green
Моя комната залита синим и зеленым,
It's completely real, this dream seems
Этот сон кажется таким реальным.
I need you or I need somebody now
Ты нужна мне, или мне кто-то нужен сейчас.
This hurt it takes me to the edge
Эта боль подводит меня к краю,
The moment when I taste my breath
Мгновение, когда я чувствую вкус своего дыхания,
Sweet with fear and near to death
Сладкий от страха и близости смерти.
A kiss tastes sweeter on the brink of life
Поцелуй слаще на грани жизни,
On the brink of life
На грани жизни.
Sensual
Чувственный,
Seriously sensual
По-настоящему чувственный,
We are all in search of the sensual
Мы все в поисках чувственности.
Eros
Эрос,
Erotomania
Эротомания,
Brings ecstasy, ecstasy, ecstasy
Приносит экстаз, экстаз, экстаз.
Sensual
Чувственный,
Seriously sensual
По-настоящему чувственный,
We are all in search of the sensual
Мы все в поисках чувственности.
Eros
Эрос,
Erotomania
Эротомания,
Brings ecstasy, ecstasy, ecstasy
Приносит экстаз, экстаз, экстаз.
You say, I′m your mystery
Ты говоришь, я твоя загадка,
Please, don't ever solve me
Прошу, не разгадывай меня,
I won't be a mystery anymore
Я больше не буду загадкой.
Something′s holding my breath
Что-то захватывает мое дыхание,
Strikes the moment down
Останавливает мгновение,
Gives me greater heights to reach
Дает мне достичь больших высот.
Sensual
Чувственный,
Seriously sensual
По-настоящему чувственный,
We are all in search of the sensual
Мы все в поисках чувственности.
Eros
Эрос,
Erotomania
Эротомания,
Brings ecstasy, ecstasy, ecstasy
Приносит экстаз, экстаз, экстаз.





Авторы: Marc Almond, Anne Hogan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.