Текст и перевод песни Marc Almond - Variety

Variety

Hey show me your love
I've a satin smile
And a velvet glove
Lead the way
Hand in hand
On a midnight drive
To Pleasureland
If you give me your love
I'd do it for you
I'd dance on the moon
On a starlight high
Under midnight skies
So put my name in lights
At the Alhambra

Variety
It's the spice of life
And it's calling to me

You're the one
You're the one
We're gonna dance dance dance
Some more till the dawn of the day
And dance all my blues away
You're the one
You're the one
So let's go searching
For the Pleasure Palace
Variety
I'ts the spice of life
And it's calling to me

You're the one
You're the one
You're the one
You're the one

If I could do one thing
I'd do it for you
Be the best I could be
In Variety
Hey hey
What do you say?
With a nod and a wink
And wicked way
Come out to play
And let's discover
Life can just be one thrill
After another
Show me your love
Show me your care
I'll fly like a human cannonball
Through the air
I'll dance and I'll sing
I'll show you
I can be the best at
At least one thing

Variety
I'ts the spice of life
And it's calling to me

You're the one
You're the one
We're gonna dance dance dance
Some more till the dawn of the day
Dancing my blues away
You're the one
You're the one
To take me all the way
To the Palladium
Variety
It's the spice of life
And it's calling to me

If I could do one thing
I'd do it for you
Be the best I could be
In Variety
I'll fly through the air
I'd jump through a fire
Swing on a star
Or walk on a wire
I'd do it for you
Be the best I could be
In Variety

Variété

Hé, montre-moi ton amour
J'ai un sourire de satin
Et un gant de velours
Mène le chemin
Main dans la main
Sur une promenade nocturne
Vers le Pays du Plaisir
Si tu me donnes ton amour
Je le ferais pour toi
Je danserais sur la lune
À une hauteur étoilée
Sous les cieux de minuit
Alors mets mon nom en lumière
À l'Alhambra

Variété
C'est l'épice de la vie
Et ça m'appelle

Tu es celle
Tu es celle
On va danser danser danser
Encore un peu jusqu'à l'aube
Et danser tous mes blues
Tu es celle
Tu es celle
Alors allons chercher
Le Palais du Plaisir
Variété
C'est l'épice de la vie
Et ça m'appelle

Tu es celle
Tu es celle
Tu es celle
Tu es celle

Si je pouvais faire une chose
Je le ferais pour toi
Être le meilleur que je puisse être
En variété
Hé hé
Que dis-tu ?
Avec un signe de tête et un clin d'œil
Et une façon méchante
Sors jouer
Et découvrons
La vie ne peut être qu'un frisson
Après l'autre
Montre-moi ton amour
Montre-moi ton attention
Je volerai comme un boulet de canon humain
Dans les airs
Je danserai et je chanterai
Je te montrerai
Je peux être le meilleur dans
Au moins une chose

Variété
C'est l'épice de la vie
Et ça m'appelle

Tu es celle
Tu es celle
On va danser danser danser
Encore un peu jusqu'à l'aube
En dansant mes blues
Tu es celle
Tu es celle
Pour me faire tout le chemin
Au Palladium
Variété
C'est l'épice de la vie
Et ça m'appelle

Si je pouvais faire une chose
Je le ferais pour toi
Être le meilleur que je puisse être
En variété
Je volerai dans les airs
Je sauterais dans le feu
Je me balancerai sur une étoile
Ou je marcherais sur un fil
Je le ferais pour toi
Être le meilleur que je puisse être
En variété