Текст и перевод песни Marc Almond - Variety

Variety

Hey show me your love
I've a satin smile
And a velvet glove
Lead the way
Hand in hand
On a midnight drive
To Pleasureland
If you give me your love
I'd do it for you
I'd dance on the moon
On a starlight high
Under midnight skies
So put my name in lights
At the Alhambra

Variety
It's the spice of life
And it's calling to me

You're the one
You're the one
We're gonna dance dance dance
Some more till the dawn of the day
And dance all my blues away
You're the one
You're the one
So let's go searching
For the Pleasure Palace
Variety
I'ts the spice of life
And it's calling to me

You're the one
You're the one
You're the one
You're the one

If I could do one thing
I'd do it for you
Be the best I could be
In Variety
Hey hey
What do you say?
With a nod and a wink
And wicked way
Come out to play
And let's discover
Life can just be one thrill
After another
Show me your love
Show me your care
I'll fly like a human cannonball
Through the air
I'll dance and I'll sing
I'll show you
I can be the best at
At least one thing

Variety
I'ts the spice of life
And it's calling to me

You're the one
You're the one
We're gonna dance dance dance
Some more till the dawn of the day
Dancing my blues away
You're the one
You're the one
To take me all the way
To the Palladium
Variety
It's the spice of life
And it's calling to me

If I could do one thing
I'd do it for you
Be the best I could be
In Variety
I'll fly through the air
I'd jump through a fire
Swing on a star
Or walk on a wire
I'd do it for you
Be the best I could be
In Variety

Разнообразие

Покажи мне свою любовь,
У меня атласная улыбка
И бархатная перчатка.
Веди меня,
Рука об руку,
В полночной поездке
В страну наслаждений.
Если ты подаришь мне свою любовь,
Я сделаю это для тебя,
Я станцую на луне,
В звездном упоении,
Под полуночным небом.
Так что напиши мое имя в огнях
В "Альхамбре".

Разнообразие —
Это специя жизни,
И оно зовет меня.

Ты та самая,
Ты та самая.
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Еще до рассвета,
И протанцуем всю мою грусть.
Ты та самая,
Ты та самая.
Так давай искать
Дворец наслаждений.
Разнообразие —
Это специя жизни,
И оно зовет меня.

Ты та самая,
Ты та самая,
Ты та самая,
Ты та самая.

Если бы я мог сделать что-то одно,
Я бы сделал это для тебя.
Был бы лучшим, кем я могу быть
В разнообразии.
Эй, эй,
Что ты скажешь?
С кивком и подмигиванием,
И лукавым взглядом,
Выходи играть,
И давай откроем,
Что жизнь может быть одним сплошным восторгом
За другим.
Покажи мне свою любовь,
Покажи мне свою заботу,
Я полечу, как человек-ядро
По воздуху.
Я буду танцевать и петь,
Я покажу тебе,
Что я могу быть лучшим хотя бы
В одном.

Разнообразие —
Это специя жизни,
И оно зовет меня.

Ты та самая,
Ты та самая.
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать
Еще до рассвета,
Протанцуем мою грусть.
Ты та самая,
Ты та самая,
Чтобы довести меня
До "Палладиума".
Разнообразие —
Это специя жизни,
И оно зовет меня.

Если бы я мог сделать что-то одно,
Я бы сделал это для тебя.
Был бы лучшим, кем я могу быть
В разнообразии.
Я полечу по воздуху,
Я прыгну сквозь огонь,
Качнусь на звезде
Или пройдусь по проволоке.
Я сделаю это для тебя,
Был бы лучшим, кем я могу быть
В разнообразии.