Текст и перевод песни Marc Almond - Winter Sun

Winter Sun

Winter sun and winter light
On your pale face with your dark eyes
Silhouettes against the sky
Ghost of you and I
Kiss me one last time before it dies
Sun sinks with the golden shade
And says good-bye
Winter kisses die
Winter sun Our love all gone by end of day
Phantoms in the winter sun
Like memories we melt away
Blood sinks in to snow
Where did our love go?
Black crows wait for bones
As noisy children throwing stones
Carefree playing in the snow.
Where did our love go?
Black crows wait for bones
There's nothing left behind
Winter took all our love
With no bones left to find.
Blinded by the bright of cruel winter light
We're gonna fade it with the winter sun
Nearly gone now
Winter sun We're dimming with the glow
Where did our love go?
We melt away too soon
We're gone by afternoon
Like memories we melt

Soleil d'hiver

Soleil d'hiver et lumière d'hiver
Sur ton visage pâle avec tes yeux sombres
Silhouettes contre le ciel
Fantôme de toi et moi
Embrasse-moi une dernière fois avant qu'il ne meure
Le soleil coule avec l'ombre dorée
Et dit au revoir
Les baisers d'hiver meurent
Soleil d'hiver Notre amour tout disparu à la fin de la journée
Fantômes dans le soleil d'hiver
Comme des souvenirs, nous fondons
Le sang s'enfonce dans la neige
Où est allé notre amour ?
Les corbeaux noirs attendent les os
Comme des enfants bruyants lançant des pierres
Insouciants jouant dans la neige.
Où est allé notre amour ?
Les corbeaux noirs attendent les os
Il ne reste rien
L'hiver a pris tout notre amour
Sans aucun os à trouver.
Aveuglé par la brillance de la cruelle lumière d'hiver
Nous allons disparaître avec le soleil d'hiver
Presque parti maintenant
Soleil d'hiver Nous nous estompons avec la lueur
Où est allé notre amour ?
Nous fondons trop vite
Nous sommes partis dans l'après-midi
Comme des souvenirs, nous fondons