Текст и перевод песни Marc Almond - You Have

Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don′t let me catch you crying
Don't let me catch you crying

Watching through the pane of glass
The final silent scenes
You became a fading face
In morning′s half forgotten dream
Don't let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing

You have
You have

You have the first ice of winter
I have the first rain of summer
You have the sad signs of sorrow
I have to leave you tomorrow
Words on a torn piece of paper
Escape from the window forever
Memories don't seem to matter
When crushed under heel in the gutter

Oh you have the saddest eyes
That I have ever seen
Secret sorrows of a heart
That breaks so easily
Don′t let me catch you crying
Just hear the sad breeze sighing

You have
You have

I wander out along the rain washed streets
Blinded with tears
And kicking cans
Wrecked and wild
With an ever-crushing loneliness
Feverish and tousled
With an ever-crushing love
I know I won′t find any answers here
I know my pleading voice bounds back an echo
It ricochets back down the cavernous alley
Hey don't be a stranger
Sad how misguided and confused
We suffer inside
Stumbling from one shaky stepping stone
To another
Reaching out for a blind, blind love
Reaching out for a blind, blind love

Small we fall easy prey to self-pity
Wishing I was with you on the other side
Maybe tomorrow I′ll join you in Paradise
Maybe tomorrow I'll join you in Paradise

О у тебя самые грустные глаза
Такого я еще не видел.
Тайные печали сердца
Это так легко ломается
Не дай мне застать тебя в слезах.
Не дай мне застать тебя в слезах.

Смотрю сквозь стекло.
Заключительные немые сцены
Ты превратился в увядающее лицо.
В утреннем полузабытом сне
Не дай мне застать тебя плачущей
Просто услышь печальный вздох ветра.

У тебя есть
У тебя есть

У тебя первый зимний лед.
У меня первый летний дождь.
У тебя есть печальные признаки печали.
Я должен покинуть тебя завтра.
Слова на разорванном клочке бумаги.
Сбежать из окна навсегда
Воспоминания, кажется, не имеют значения.
Когда раздавлен каблуком в сточной канаве

О у тебя самые грустные глаза
Такого я еще не видел.
Тайные печали сердца
Это так легко ломается
Не дай мне застать тебя в слезах.
Просто услышь печальный вздох ветра.

У тебя есть
У тебя есть

Я брожу по улицам, омытым дождем.
Ослепленный слезами.
И пинать консервные банки.
Разбитый и дикий
Со всепоглощающим одиночеством.
Возбужденный и взъерошенный
Со всепоглощающей любовью.
Я знаю, что не найду здесь ответов.
Я знаю, что мой умоляющий голос отзывается эхом.
Он отскакивает рикошетом вниз по пещерному переулку.
Эй не будь чужаком
Печально, как я заблуждаюсь и запутываюсь.
Мы страдаем внутри.
Спотыкаясь с одной шаткой ступеньки.
К другому
Тянусь к слепой, слепой любви.
Тянусь к слепой, слепой любви.

Маленькие, мы становимся легкой добычей жалости к себе.
Хотел бы я быть с тобой на другой стороне
Может быть, завтра я присоединюсь к тебе в раю.
Может быть, завтра я присоединюсь к тебе в раю.