I Will - Marc Ambrosiaперевод на французский
Pesky
little
demons
lurking
in
the
shadows
Des
petits
démons
pestiférés
rôdent
dans
l'ombre
You
don't
know
what's
coming
'round
the
corner
Tu
ne
sais
pas
ce
qui
t'attend
au
tournant
But,
neither
do
I,
so
I
won't
patronize
Mais
moi
non
plus,
alors
je
ne
vais
pas
te
faire
de
promesses
en
l'air
I'll
just
take
this
moment
to
promise
you
Je
vais
juste
profiter
de
ce
moment
pour
te
promettre
I
will,
I
will
hold
onto
your
hand
Je
le
ferai,
je
tiendrai
ta
main
I
won't
let
go
until
we
get
to
the
light
Je
ne
la
lâcherai
pas
jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
la
lumière
Don't
say,
don't
say
you're
gonna
be
lonely
Ne
dis
pas,
ne
dis
pas
que
tu
vas
être
seule
Cause
I
will
be
right
there
at
your
side
Car
je
serai
juste
là
à
tes
côtés
I
will,
I
will
hold
onto
your
hand
Je
le
ferai,
je
tiendrai
ta
main
I
won't
let
go
until
we
get
to
the
light
Je
ne
la
lâcherai
pas
jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
la
lumière
Don't
say,
don't
say
you're
gonna
be
lonely
Ne
dis
pas,
ne
dis
pas
que
tu
vas
être
seule
Cause
I
will
be
right
there
at
your
side
Car
je
serai
juste
là
à
tes
côtés
It's
only
natural
to
feel
unsure
C'est
tout
naturel
de
se
sentir
incertaine
When
the
world
knocks
you
down
Quand
le
monde
te
met
à
terre
And
you're
lying
on
the
floor
Et
que
tu
es
allongée
par
terre
When
troubles
come
and
you
need
to
find
your
strength
again
Quand
les
problèmes
surviennent
et
que
tu
as
besoin
de
retrouver
ta
force
I'll
pick
you
up
Je
te
relèverai
I'll
dust
you
off
Je
te
dépoussiérerai
I'll
be
your
friend
Je
serai
ton
ami
I
will,
I
will
hold
onto
your
hand
Je
le
ferai,
je
tiendrai
ta
main
I
won't
let
go
until
we
get
to
the
light
Je
ne
la
lâcherai
pas
jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
la
lumière
Don't
say,
don't
say
you're
gonna
be
lonely
Ne
dis
pas,
ne
dis
pas
que
tu
vas
être
seule
Cause
I
will
be
right
there
at
your
side
Car
je
serai
juste
là
à
tes
côtés
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will,
I
will
hold
onto
your
hand
Je
le
ferai,
je
tiendrai
ta
main
I
won't
let
go
until
we
get
to
the
light
Je
ne
la
lâcherai
pas
jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
la
lumière
Don't
say,
don't
say
you're
gonna
be
lonely
Ne
dis
pas,
ne
dis
pas
que
tu
vas
être
seule
Cause
I
will
be
right
there
at
your
side
Car
je
serai
juste
là
à
tes
côtés
I
will,
I
will
hold
onto
your
hand
Je
le
ferai,
je
tiendrai
ta
main
I
won't
let
go
until
we
get
to
the
light
Je
ne
la
lâcherai
pas
jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
la
lumière
Don't
say,
don't
say
you're
gonna
be
lonely
Ne
dis
pas,
ne
dis
pas
que
tu
vas
être
seule
Cause
I
will
be
right
there
at
your
side
Car
je
serai
juste
là
à
tes
côtés
I
will,
I
will
hold
onto
your
hand
Je
le
ferai,
je
tiendrai
ta
main
I
won't
let
go
until
we
get
to
the
light
Je
ne
la
lâcherai
pas
jusqu'à
ce
que
nous
atteignions
la
lumière
Don't
say,
don't
say
you're
gonna
be
lonely
Ne
dis
pas,
ne
dis
pas
que
tu
vas
être
seule
Cause
I
will
be
right
there
at
your
side
Car
je
serai
juste
là
à
tes
côtés
I
will
be
right
there
at
your
side
Je
serai
juste
là
à
tes
côtés
I
will
be
right
there
at
your
side
Je
serai
juste
là
à
tes
côtés
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
I
will
Je
le
ferai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.