Beat Out That Rhythm On A Drum - Marc And The Mambas перевод на немецкий

Beat Out That Rhythm On A Drum

I'll tell you why I want to dance
I like the sweetness in the music
But that ain't why I want to dance
It's something in the thumping of the bass
The thump, thump, thumping of the music
Is all I need to start me off
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
And I don't need no tune at all
And I don't need no tune at all
Hey!
It's a feeling deep inside my bones
It feels like 20 million tom toms
I know there's 20 million tom toms
Deep inside my bones
I feel it beating in my heart
Then I get a kind of dream
And in my dream it kind of seems
There's one big heart in all the world
There ain't but one big heart in all the world
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
There's one big heart in all the world
There's one big heart in all the world
And now that heart is beating faster
And that's a rhythm I can dance to
I'm mighty glad I got a chance to
The one big heart is beating fast
Tomorrow morning let it rain
Tomorrow morning let it pour
Tonight we're in the group together
Ain't gonna worry about the weather
Gonna kick those troubles out the door
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
There's one big heart in all the world
There's one big heart in all the world
Beat out that rhythm
Beat out that rhythm
Beat out that rhythm
Beat out that rhythm

Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel

Ich sage dir, warum ich tanzen will
Ich mag die Süße in der Musik
Aber das ist nicht der Grund, warum ich tanzen will
Es ist etwas im Pochen des Basses
Das Pochen, Pochen, Pochen der Musik
Ist alles, was ich brauche, um anzufangen
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Und ich brauche überhaupt keine Melodie
Und ich brauche überhaupt keine Melodie
Hey!
Es ist ein Gefühl tief in meinen Knochen
Es fühlt sich an wie 20 Millionen Tomtoms
Ich weiß, es sind 20 Millionen Tomtoms
Tief in meinen Knochen
Ich fühle es in meinem Herzen schlagen
Dann bekomme ich eine Art Traum
Und in meinem Traum scheint es irgendwie
Es gibt ein großes Herz auf der ganzen Welt
Es gibt nur ein großes Herz auf der ganzen Welt
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Es gibt ein großes Herz auf der ganzen Welt
Es gibt ein großes Herz auf der ganzen Welt
Und jetzt schlägt dieses Herz schneller
Und das ist ein Rhythmus, zu dem ich tanzen kann, mein Schatz.
Ich bin sehr froh, dass ich die Gelegenheit dazu habe
Das eine große Herz schlägt schnell
Morgen früh lass es regnen
Morgen früh lass es schütten
Heute Abend sind wir zusammen in der Gruppe
Wir werden uns keine Sorgen um das Wetter machen
Wir werden diese Sorgen aus der Tür werfen
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Schlag diesen Rhythmus auf einer Trommel
Es gibt ein großes Herz auf der ganzen Welt
Es gibt ein großes Herz auf der ganzen Welt
Schlag diesen Rhythmus
Schlag diesen Rhythmus
Schlag diesen Rhythmus
Schlag diesen Rhythmus