Текст и перевод песни Marc And The Mambas - Beat Out That Rhythm On A Drum

Beat Out That Rhythm On A Drum

I'll tell you why I want to dance
I like the sweetness in the music
But that ain't why I want to dance
It's something in the thumping of the bass
The thump, thump, thumping of the music
Is all I need to start me off
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
And I don't need no tune at all
And I don't need no tune at all
Hey!
It's a feeling deep inside my bones
It feels like 20 million tom toms
I know there's 20 million tom toms
Deep inside my bones
I feel it beating in my heart
Then I get a kind of dream
And in my dream it kind of seems
There's one big heart in all the world
There ain't but one big heart in all the world
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
There's one big heart in all the world
There's one big heart in all the world
And now that heart is beating faster
And that's a rhythm I can dance to
I'm mighty glad I got a chance to
The one big heart is beating fast
Tomorrow morning let it rain
Tomorrow morning let it pour
Tonight we're in the group together
Ain't gonna worry about the weather
Gonna kick those troubles out the door
Beat out that rhythm on a drum
Beat out that rhythm on a drum
There's one big heart in all the world
There's one big heart in all the world
Beat out that rhythm
Beat out that rhythm
Beat out that rhythm
Beat out that rhythm

Отбей этот ритм на барабане

Я скажу тебе, почему я хочу танцевать,
Мне нравится сладость музыки,
Но не поэтому я хочу танцевать,
Это что-то в ударах баса.
Грохот, грохот, грохот музыки -
Всё, что мне нужно, чтобы начать.
Отбей этот ритм на барабане,
Отбей этот ритм на барабане,
Отбей этот ритм на барабане,
И мне вообще не нужна мелодия,
И мне вообще не нужна мелодия.
Эй!
Это чувство глубоко в моих костях,
Оно как 20 миллионов тамтамов.
Я знаю, что есть 20 миллионов тамтамов
Глубоко в моих костях.
Я чувствую, как оно бьется в моём сердце,
Потом мне снится сон,
И в моём сне мне кажется,
Что во всём мире одно большое сердце,
Во всём мире только одно большое сердце.
Отбей этот ритм на барабане,
Отбей этот ритм на барабане,
Отбей этот ритм на барабане.
Во всём мире одно большое сердце,
Во всём мире одно большое сердце.
И теперь это сердце бьется быстрее,
И это ритм, под который я могу танцевать.
Я очень рад, что у меня появился шанс,
Одно большое сердце бьется быстро.
Завтра утром пусть идёт дождь,
Завтра утром пусть он льёт,
Сегодня вечером мы вместе,
Не будем беспокоиться о погоде.
Выбросим эти проблемы за дверь,
Отбей этот ритм на барабане,
Отбей этот ритм на барабане.
Во всём мире одно большое сердце,
Во всём мире одно большое сердце.
Отбей этот ритм,
Отбей этот ритм,
Отбей этот ритм,
Отбей этот ритм.