Текст и перевод песни Marc And The Mambas - First Time

Looking down into your acid eyes
I see a thousand wild nights
Rubbing your hand in the softest way
Across your necklace of bites
The streets are deserted, and so is your mind
We're so sick of the sight of each other
We've done this many times
Remember way back when
We were so shy and naive
Remember on the day you
Lost your youth upon the beach
And the demon kills an angel
As you came over the bed
So this is the big deal
The ultimate feeling
They claim in those books you read
The feeling of skin against skin
As you feel youth slide inside
And you shut your eyes in a wild relief
As you watch innocence die
Do you watch innocence die?
Looking down into your acid eyes
I see a thousand wild nights
Rubbing your hand in the softest way
Across your necklace of bites
The streets are deserted, and so is your mind
Wondering why we never can relive
Our very first time
Wondering why we never can relive
Our very first time
Wondering why we never can relive
Our very first time
Our very first time

Глядя в твои кислотные глаза
Я вижу тысячу диких ночей
Потирая руку самым мягким способом
Через твое ожерелье укусов
Улицы пустынны, как и твой разум.
Нам так надоел вид друг друга
Мы делали это много раз
Помните путь назад, когда
Мы были такими застенчивыми и наивными
Помните, в тот день, когда вы
Потерял молодость на пляже
И демон убивает ангела
Когда ты подошел к кровати
Так что это большое дело
Высшее чувство
Они утверждают, что в тех книгах, которые вы читаете
Ощущение кожи против кожи
Когда вы чувствуете, что молодость скользит внутрь
И ты закрываешь глаза с диким облегчением
Когда ты видишь, как умирает невиновность
Вы смотрите, как умирает невинность?
Глядя в твои кислотные глаза
Я вижу тысячу диких ночей
Потирая руку самым мягким способом
Через твое ожерелье укусов
Улицы пустынны, как и твой разум.
Интересно, почему мы никогда не сможем пережить заново
Наш самый первый раз
Интересно, почему мы никогда не сможем пережить заново
Наш самый первый раз
Интересно, почему мы никогда не сможем пережить заново
Наш самый первый раз
Наш самый первый раз