Текст и перевод песни Marc Andre - Hate What Hurts You

Hate What Hurts You

We stood as one, we said we do
Beneath the chapel bells
Rain or sun, we would stay true
As long as time could tell
Defend these gates, we'd guard our eyes
We'd hold through every war
But casual lies and compromise
Were scratching at the door

I wanna hate what hurts you
I wanna fight everything that brings you pain
I said I'd never desert you
But I'm playing with the things that break your heart
That break your heart

Oh God, how great Your heart must ache
You look down from Your throne
And You watch the ones You came to save
Abuse the lives they're loaned
With every sin, another thorn
We drive into Your brow
And insult Your grace and shout with scorn
Our defiance and our doubt

I wanna hate what hurts You
I wanna fight everything that brings You pain
I said I'd never desert You

There's a waging war inside
Between the darkness and the light
And my soul is torn in two
Matching what I say and what I do
Can you take this heart again?
Let it only beat for you

I wanna hate what hurts You
I wanna fight everything that brings You pain
I said I'd never desert You
But I'm playing with the things that break Your heart
I've been playing with the things that break Your heart
That break Your heart

Je déteste ce qui te fait mal

Nous étions unis, nous avons dit que nous le ferions
Sous les cloches de l'église
Pluie ou soleil, nous resterions fidèles
Aussi longtemps que le temps le dirait
Défendre ces portes, nous garderions nos yeux
Nous tiendrions bon dans toutes les guerres
Mais les mensonges occasionnels et les compromis
Grattaient à la porte

Je veux détester ce qui te fait mal
Je veux combattre tout ce qui te fait souffrir
J'ai dit que je ne t'abandonnerais jamais
Mais je joue avec les choses qui te brisent le cœur
Qui te brisent le cœur

Oh Dieu, comme ton cœur doit souffrir
Tu regardes du haut de ton trône
Et tu regardes ceux que tu es venu sauver
Abuser des vies qui leur sont prêtées
Avec chaque péché, une autre épine
Nous enfonçons dans ton front
Et insultons ta grâce et crions avec dédain
Notre défi et notre doute

Je veux détester ce qui te fait mal
Je veux combattre tout ce qui te fait souffrir
J'ai dit que je ne t'abandonnerais jamais

Il y a une guerre qui fait rage à l'intérieur
Entre les ténèbres et la lumière
Et mon âme est déchirée en deux
Faire correspondre ce que je dis et ce que je fais
Peux-tu reprendre ce cœur ?
Laisse-le battre seulement pour toi

Je veux détester ce qui te fait mal
Je veux combattre tout ce qui te fait souffrir
J'ai dit que je ne t'abandonnerais jamais
Mais je joue avec les choses qui te brisent le cœur
J'ai joué avec les choses qui te brisent le cœur
Qui te brisent le cœur