Текст и перевод песни Marc Andre - Lala Tina

Lala Tina

If I wasn′t black
I wouldn't be that strong
Hate us all you want
Life goes on
Before the lights shut down
I couldn′t be outta town
We still going for the tour though
I can't fuck around
Simple bonjour to my old hoes
Wavy like a boat load
With coke in them
Expensive tastes like coach denim
We work out cuz I coach woman
I'm different the way that I approach them
Lounging I′m hosting
Mojitos toasting
Shit ain′t sweet on my side

Hey Niggaz pop tart with the toasters
I was forced to be a hustler
Finnesser
Giving life lessons
Trying to lose weights like nutty professor
Early days
Lost like Titanic
Tie to the antics
I need trees and bad bitch
Been in abyss
Down at the ocean
They weren't down with the vision
Acting like pigeons
One In million
Or I should say
One in a billion
I ain′t got no ceilings
My attitude like a drop top Benz
Dropped people that's not my friends
I got bigger plans
They all want some
Including your energy
You keep it
Till the next time
You run into me
180 degrees
Hot angles
Black angel
Bi lingual
On point like freckles
I was ashy like ankles
Now I′m shining like sparkles
My swag I can't sprinkle
Niggaz re salty
Don′t ask how much it cost me
Everything customs
You a custy
Old niggaz getting dusty
Durban poison smelling musty
Chilling like a frosty night
You niggaz clowns like a Krusty
Putting on a show everyday and night
Am I wrong or right?

Lala Tina

Si je n'étais pas noir
Je ne serais pas si fort
Déteste-nous autant que tu veux
La vie continue
Avant que les lumières ne s'éteignent
Je ne pouvais pas être hors de la ville
On est quand même en tournée
Je ne peux pas me permettre de me tromper
Simple bonjour à mes vieilles
Ondulant comme une cargaison de bateaux
Avec de la coke dedans
Des goûts coûteux comme le denim Coach
On s'entraîne parce que je coach des femmes
Je suis différent dans la façon dont je les approche
Je me prélasse, j'organise
Toast au mojito
La merde n'est pas douce de mon côté

Hé, les mecs, Pop-Tarts avec les grille-pain
J'ai été forcé d'être un hustler
Un finisseur
Donnant des leçons de vie
Essayant de perdre du poids comme le professeur Folamour
Premiers jours
Perdu comme le Titanic
Attaché aux bêtises
J'ai besoin d'arbres et d'une salope
J'ai été dans l'abîme
Au fond de l'océan
Ils n'étaient pas d'accord avec la vision
Agissant comme des pigeons
Un sur un million
Ou devrais-je dire
Un sur un milliard
Je n'ai pas de plafond
Mon attitude comme une Benz décapotable
J'ai lâché les gens qui ne sont pas mes amis
J'ai de plus grands projets
Ils veulent tous un morceau
Y compris ton énergie
Tu la gardes
Jusqu'à la prochaine fois
Que tu me rencontres
180 degrés
Angles chauds
Ange noir
Bilingue
Précis comme des taches de rousseur
J'étais cendré comme des chevilles
Maintenant je brille comme des paillettes
Mon swag, je ne peux pas le saupoudrer
Les mecs sont salés
Ne demande pas combien ça m'a coûté
Tout est sur mesure
Tu es une cliente
Les vieux mecs deviennent poussiéreux
Le poison de Durban sent le moisi
Je me détends comme une nuit glaciale
Vous êtes des clowns comme Krusty
Faire un spectacle tous les jours et toutes les nuits
J'ai tort ou raison?