Ale Ale - Marc Anthony перевод на немецкий

Ale Ale

Vivo pa'l amanecer
Porque otro día me encontré
Que no me falte ese ayer
Que me hizo quien soy y quien seré

Ay, canto, canto en el nombre de todo lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todos mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy, siempre seré (ale, ale, ale)

¡Ay, ombe!
Esto sigue

Por mi tierra cantaré
Por mi patria moriré
Yo la representaré
En dondequiera que esté

Ay, canto, canto en el nombre de todo lo que llevo adentro
Canto por el amor y por todos mis sentimientos
Canto por ustedes, que son quien me dan aliento
Hablo de mi pueblo

Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy, siempre seré (ale, ale, ale)

¡Eso!

Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy, siempre seré (ale, ale, ale)

Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
A mi patria no me la quitan (ale, ale, ale)
Ay, lo que es mío, mío es (ale, ale, ale)
Y lo que soy siempre seré (ale, ale, ale)

Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale

Ale Ale

Ich lebe für den Sonnenaufgang
Weil ich einen neuen Tag vorfand
Möge mir jenes Gestern nicht fehlen
Das mich zu dem machte, der ich bin und sein werde

Ach, ich singe, singe im Namen all dessen, was ich in mir trage
Ich singe für die Liebe und für all meine Gefühle
Ich singe für euch, die ihr mir den Atem gebt
Ich spreche von meinem Volk

Was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Mein Vaterland nimmt man mir nicht (ale, ale, ale)
Ach, was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Und was ich bin, werde ich immer sein (ale, ale, ale)

Ach, Mensch!
Das geht weiter

Für mein Land werde ich singen
Für mein Vaterland werde ich sterben
Ich werde es repräsentieren
Wo immer ich auch bin

Ach, ich singe, singe im Namen all dessen, was ich in mir trage
Ich singe für die Liebe und für all meine Gefühle
Ich singe für euch, die ihr mir den Atem gebt
Ich spreche von meinem Volk

Ach, was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Mein Vaterland nimmt man mir nicht (ale, ale, ale)
Ach, was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Und was ich bin, werde ich immer sein (ale, ale, ale)

So ist es!

Ach, was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Mein Vaterland nimmt man mir nicht (ale, ale, ale)
Ach, was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Und was ich bin, werde ich immer sein (ale, ale, ale)

Ach, was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Mein Vaterland nimmt man mir nicht (ale, ale, ale)
Ach, was mein ist, ist mein (ale, ale, ale)
Und was ich bin, werde ich immer sein (ale, ale, ale)

Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale
Ale, ale, ale