En la Distancia - Marc Anthony перевод на немецкий

En la Distancia

Voy acostumbrándome y yo no sé por qué
¿Algo que pueda hacer?, extraño tu alma
Ay, he visto el atardecer pegándome en la piel
Sin poderte tener y yo pierdo la calma

Voy a retomar la fe, si es lo que debo hacer
Por ti todo lo haré, porque tú me haces falta
No es fácil de lejos querer, no es fácil sostener
La vida y la balanza

Y espérame, que ahí voy, yo voy
A rescatar tu calma
Y ya no habrá dolor, ya no habrá dolor
Habrá solo esperanza

Y aunque el mundo cambió, el mundo cambió
En mí no cambió nada
Fuiste mi religión, fuiste mi salvación
Amor en la distancia

Hoy con ganas desperté, anoche yo soñé
Que te podía tener y que tenías alas
Ay, quise atarme a tus pies, cómo sabes querer
Yo no sabía qué hacer, corría y caminaba
Caminaba

Voy a retomar mi fe, es lo que debo hacer
Por ti todo lo haré, porque tú me haces falta
Ey, no es fácil de lejos querer, no es fácil sostener
La vida y la balanza

Y espérame, que ahí voy, yo voy
A rescatar tu calma
Y ya no habrá dolor, ya no habrá dolor
Habrá solo esperanza

Y aunque el mundo cambió, el mundo cambió
En mí no cambió nada
Fuiste mi religión, fuiste mi salvación

Espérame que voy
Que voy, ya voy
Espérame que voy (ya voy, ya voy)
Que voy, ya voy (ya voy, ya voy)

Espérame que voy (¡dice!)
Que voy, ya voy (¡ataca, Sergio!)
Espérame que voy
Que voy, ya voy

Espérame que voy (estoy llegando)
Que voy, ya voy (ahora que voy)
Espérame que voy (ya voy)
Que voy, ya voy (allá voy)

Espérame que voy (allá voy)
P'allá voy, ¡ja, ja!
Ya voy

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

In der Ferne

Ich gewöhne mich daran, und ich weiß nicht warum
Kann ich etwas tun? Ich vermisse deine Seele
Ach, ich habe den Sonnenuntergang gesehen, der meine Haut berührt
Ohne dich haben zu können, und ich verliere die Ruhe

Ich werde den Glauben wieder aufnehmen, wenn es das ist, was ich tun muss
Für dich werde ich alles tun, weil ich dich brauche
Es ist nicht leicht, aus der Ferne zu lieben, es ist nicht leicht, festzuhalten
Das Leben und die Balance

Und warte auf mich, denn ich komme, ich komme
Um deine Ruhe zu retten
Und es wird keinen Schmerz mehr geben, es wird keinen Schmerz mehr geben
Es wird nur Hoffnung geben

Und obwohl sich die Welt verändert hat, die Welt verändert hat
Hat sich in mir nichts verändert
Du warst meine Religion, du warst meine Rettung
Liebe in der Ferne

Heute bin ich mit Verlangen aufgewacht, letzte Nacht habe ich geträumt
Dass ich dich haben könnte und dass du Flügel hättest
Ach, ich wollte mich an deine Füße binden, wie du es verstehst zu lieben
Ich wusste nicht, was ich tun sollte, ich rannte und ging
Ich ging

Ich werde meinen Glauben wieder aufnehmen, das ist es, was ich tun muss
Für dich werde ich alles tun, weil ich dich brauche
Hey, es ist nicht leicht, aus der Ferne zu lieben, es ist nicht leicht, festzuhalten
Das Leben und die Balance

Und warte auf mich, denn ich komme, ich komme
Um deine Ruhe zu retten
Und es wird keinen Schmerz mehr geben, es wird keinen Schmerz mehr geben
Es wird nur Hoffnung geben

Und obwohl sich die Welt verändert hat, die Welt verändert hat
Hat sich in mir nichts verändert
Du warst meine Religion, du warst meine Rettung

Warte auf mich, ich komme
Ich komme, ich komme schon
Warte auf mich, ich komme (ich komme schon, ich komme schon)
Ich komme, ich komme schon (ich komme schon, ich komme schon)

Warte auf mich, ich komme (er sagt!)
Ich komme, ich komme schon (attackiere, Sergio!)
Warte auf mich, ich komme
Ich komme, ich komme schon

Warte auf mich, ich komme (ich komme an)
Ich komme, ich komme schon (jetzt komme ich)
Warte auf mich, ich komme (ich komme schon)
Ich komme, ich komme schon (da komme ich)

Warte auf mich, ich komme (da komme ich)
Da komme ich, ha, ha!
Ich komme schon

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh