Malos - Marc Anthony перевод на немецкий

Malos

¿Cómo volver a decirte?
Si te lo he dicho muchas veces: "ay, te amo"
¿Cómo volver a decirte
Que ya no existen ni palabras para hablarnos
Que no hay canciones ni poemas para dedicarnos?

Por eso voy a amarte hoy
Por si no existe un mañana
Por eso voy a amarte hoy
Aunque después te vayas

Malos
Malo' porque no' queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos
Ay, malos
Malos porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos

Es que pa todo', tú y yo tenemo algo prohibido
Eso es que nadie sabe todo lo que hemos vivido
Ahora separarnos, creo que no tiene sentido
Por ti yo le robé todas las flechas a Cupido

No me importa lo que digan, vo'a seguirte amando
Aunque siempre a escondidas el amor hagamos
Yo no sé qué daño hacemos con querernos tanto
Yo no sé si somos buenos, somos malos

Malos
Malos porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos
Malos
Malos porque nos queremos
Quizás porque nos amamos somos malos
Y somos malos siendo buenos

Malos, buenos, ey
Uoh-ey, oh-na

¡Dice!
Jaja, vamo

¿Qué nos pasó?
Sí, que somos malo'
Malos siendo bueno'

Malos, buenos
Sí, que somos malo'
Malos siendo bueno', ¡uoh!

Dice, eh
Sí, que somos malo'
Malos siendo bueno'

Dime
Sí, que somos malos
Ay, malos siendo bueno'

Böse

Wie soll ich es dir noch sagen?
Ich habe es dir schon so oft gesagt: "Oh, ich liebe dich"
Wie soll ich es dir noch sagen?
Dass es keine Worte mehr gibt, um miteinander zu sprechen
Dass es keine Lieder oder Gedichte gibt, die wir uns widmen können?

Darum werde ich dich heute lieben
Falls es kein Morgen gibt
Darum werde ich dich heute lieben
Auch wenn du danach gehst

Böse
Böse, weil wir uns lieben
Vielleicht, weil wir uns lieben, sind wir böse
Und wir sind böse, obwohl wir gut sind
Oh, böse
Böse, weil wir uns lieben
Vielleicht, weil wir uns lieben, sind wir böse
Und wir sind böse, obwohl wir gut sind

Es ist so, dass wir beide für alles etwas Verbotenes haben
Es ist so, dass niemand weiß, was wir alles erlebt haben
Uns jetzt zu trennen, ich glaube, das hat keinen Sinn
Für dich habe ich Amor alle Pfeile gestohlen

Es ist mir egal, was sie sagen, ich werde dich weiter lieben
Auch wenn wir uns immer heimlich lieben
Ich weiß nicht, welchen Schaden wir anrichten, wenn wir uns so sehr lieben
Ich weiß nicht, ob wir gut sind, wir sind böse

Böse
Böse, weil wir uns lieben
Vielleicht, weil wir uns lieben, sind wir böse
Und wir sind böse, obwohl wir gut sind
Böse
Böse, weil wir uns lieben
Vielleicht, weil wir uns lieben, sind wir böse
Und wir sind böse, obwohl wir gut sind

Böse, gute, ey
Uoh-ey, oh-na

Er sagt!
Jaja, los geht's

Was ist mit uns passiert?
Ja, wir sind böse
Böse, obwohl wir gut sind

Böse, gute
Ja, wir sind böse
Böse, obwohl wir gut sind, uoh!

Er sagt, eh
Ja, wir sind böse
Böse, obwohl wir gut sind

Sag mir
Ja, wir sind böse
Oh, böse, obwohl wir gut sind