Muevense - Marc Anthony перевод на немецкий

Muevense

Mi gente, a mover ese cu-o

Muevense, muevense, muevense
Muevense, muevense

Dice
Esto se baila
La noche entera
Si tú quieres gozar
Hasta que amanezca

Esto se baila
La noche entera
Ay, si quieres vacilar
Hasta que amanezca

Y dice
Ay, mami, dime "sí"
Bien pegaíto a mí
Sigue bailando así
Te voy a hacer feliz
Ay, no me digas que no
El swing lo traigo yo
Al ritmo del tambor
Sigue moviéndolo

¡Arriba!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!, ja, ja
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!

Muevense, muevense, muevense, oih
Muevense, muevense, muevense

Y Dice
Muevense, muevense, muevense, oih
Muevense, muevense, muevense, oh-yah

Oye, Sergio
Lo hicimos otra vez

Ay, mami, dime sí
Bien pegaíto a mí
Sigue bailando así
Te voy a hacer feliz
No me digas que no
El swing lo traigo yo
Al ritmo del tambor
Sigue moviéndolo, ah-ah-iah

¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!

Muevense, muevense, muevense (Doki, Guianko)
Muevense, muevense, muevense (Ali, Mayito)
Muevense, muevense, muevense (y mi querido Sergio, ay, Dios mío, te amo, Sergio)
Muevense, muevense, muevense (a mover esa bu-aca, ¡vamos!)

Muevense, muevense, muevense
Muevense, muevense, muevense

Dice, ja, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Chi Chi
Oh-oh-ah, auh
Y se formo la gozade-, ja, ja, ja, ja

¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí! (ay, mi gente)
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!
¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí!

¡P'arriba, p'arriba, p'arriba, sí! (ja, ja)

Bewegt Euch

Meine Leute, bewegt diesen Hintern

Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch
Bewegt euch, bewegt euch

Es heißt
So tanzt man
Die ganze Nacht
Wenn du feiern willst
Bis zum Morgengrauen

So tanzt man
Die ganze Nacht
Ach, wenn du abfeiern willst
Bis zum Morgengrauen

Und es heißt
Ach, Mami, sag "ja"
Ganz nah an mir
Tanz weiter so
Ich werde dich glücklich machen
Ach, sag mir nicht nein
Den Swing bringe ich
Im Rhythmus der Trommel
Beweg es weiter

Nach oben!
Hoch, hoch, hoch, ja!
Hoch, hoch, hoch, ja!
Hoch, hoch, hoch, ja!, ha, ha
Hoch, hoch, hoch, ja!

Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, oih
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch

Und es heißt
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, oih
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch, oh-yah

Hör mal, Sergio
Wir haben es wieder getan

Ach, Mami, sag ja
Ganz nah an mir
Tanz weiter so
Ich werde dich glücklich machen
Sag mir nicht nein
Den Swing bringe ich
Im Rhythmus der Trommel
Beweg es weiter, ah-ah-iah

Hoch, hoch, hoch, ja!
Hoch, hoch, hoch, ja!
Hoch, hoch, hoch, ja!
Hoch, hoch, hoch, ja!

Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch (Doki, Guianko)
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch (Ali, Mayito)
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch (und mein lieber Sergio, ach, mein Gott, ich liebe dich, Sergio)
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch (diesen Po bewegen, los geht's!)

Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch
Bewegt euch, bewegt euch, bewegt euch

Es heißt, ha, uh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Chi Chi
Oh-oh-ah, auh
Und die Party ist im Gan- , ha, ha, ha, ha

Hoch, hoch, hoch, ja! (ach, meine Leute)
Hoch, hoch, hoch, ja!
Hoch, hoch, hoch, ja!
Hoch, hoch, hoch, ja!

Hoch, hoch, hoch, ja! (ha, ha)