Marc Anthony - Pasemos a los Besos - перевод текста песни на немецкий

Pasemos a los Besos - Marc Anthonyперевод на немецкий




Pasemos a los Besos
Kommen wir zu den Küssen
Pasemos a los besos
Kommen wir zu den Küssen
Que se nos hace tarde
Denn es wird spät
Luego vienen las dudas y no hay nadie que les gane
Dann kommen die Zweifel und niemand kann sie übertreffen
La vida es un momento
Das Leben ist ein Moment
Ya sabes lo que siento
Du weißt schon, was ich fühle
Si no lo tienes claro, te lo explico con un beso
Wenn es dir nicht klar ist, erkläre ich es dir mit einem Kuss
Porque mis sentimientos tienen otro abecedario
Weil meine Gefühle ein anderes Alphabet haben
puedes descifrarlo con un roce de tus labios
Du kannst es mit einer Berührung deiner Lippen entziffern
Ay, con mis labios
Ach, mit meinen Lippen
Pasemos a los besos
Kommen wir zu den Küssen
De una vez por todas
Ein für alle Mal
No habrá ningún exceso
Es wird keinen Exzess geben
Será como dispongas
Es wird so sein, wie du es bestimmst
A veces las palabras
Manchmal sind Worte
Y las miradas sobran
Und Blicke überflüssig
Pueden hablar más claro
Meine Lippen auf deinem Mund
Mis labios en tu boca
können klarer sprechen
Pasemos a los besos
Kommen wir zu den Küssen
Ay, hablemos con los besos
Ach, lass uns mit Küssen sprechen
La vida es un momento
Das Leben ist ein Moment
Ya sabes lo que siento
Du weißt schon, was ich fühle
Si no lo tienes claro, te lo explico con un beso
Wenn es dir nicht klar ist, erkläre ich es dir mit einem Kuss
Porque mis sentimientos tienen otro abecedario
Weil meine Gefühle ein anderes Alphabet haben
puedes descifrarlo con un roce de tus labios
Du kannst es mit einer Berührung deiner Lippen entziffern
Ay, con mis labios
Ach, mit meinen Lippen
Pasemos a los besos
Kommen wir zu den Küssen
De una vez por todas
Ein für alle Mal
No habrá ningún exceso
Es wird keinen Exzess geben
Será como dispongas
Es wird so sein, wie du es bestimmst
A veces las palabras
Manchmal sind Worte
Y las miradas sobran
Und Blicke überflüssig
Pueden hablar más claro
Meine Lippen auf deinem Mund
Mis labios en tu boca
können klarer sprechen
Pasemos a los besos
Kommen wir zu den Küssen
Hablemos con los besos
Lass uns mit Küssen sprechen
¡Uy!, ¡dice!
Uy, sagt er!
La vida es un momento
Das Leben ist ein Moment
Ya no esperemos más
Warten wir nicht länger
Pasemos a los besos
Kommen wir zu den Küssen
Ay, déjate llevar (¡pero déjate llevar!)
Ach, lass dich gehen (aber lass dich gehen!)
¡Ay!
Ach!
Pasemos, pasemos, pasemos a los besos
Kommen wir, kommen wir, kommen wir zu den Küssen
Pasemos a lo que se
Kommen wir zu dem, was sich ergibt
Pa amarte una y otra vez
Um dich immer und immer wieder zu lieben
Pasemos, pasemos, pasemos a los besos
Kommen wir, kommen wir, kommen wir zu den Küssen
Pasemos a los besos
Kommen wir zu den Küssen
Hablemos con los besos
Lass uns mit Küssen sprechen
¡Opa!
Opa!





Авторы: Marc Anthony, Luis Fernando Castillo, Hazim Santiago Henry Castillo, Juan Mari Montes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.