Текст и перевод песни Marc Anthony - Pasemos a los Besos

Pasemos a los Besos

Pasemos a los besos
Que se nos hace tarde
Luego vienen las dudas y no hay nadie que les gane

La vida es un momento
Ya sabes lo que siento
Si no lo tienes claro, te lo explico con un beso

Porque mis sentimientos tienen otro abecedario
Tú puedes descifrarlo con un roce de tus labios
Ay, con mis labios

Pasemos a los besos
De una vez por todas
No habrá ningún exceso
Será como dispongas
A veces las palabras
Y las miradas sobran
Pueden hablar más claro
Mis labios en tu boca
Pasemos a los besos
Ay, hablemos con los besos

La vida es un momento
Ya sabes lo que siento
Si no lo tienes claro, te lo explico con un beso

Porque mis sentimientos tienen otro abecedario
Tú puedes descifrarlo con un roce de tus labios
Ay, con mis labios

Pasemos a los besos
De una vez por todas
No habrá ningún exceso
Será como dispongas
A veces las palabras
Y las miradas sobran
Pueden hablar más claro
Mis labios en tu boca
Pasemos a los besos
Hablemos con los besos

¡Uy!, ¡dice!

La vida es un momento
Ya no esperemos más
Pasemos a los besos
Ay, déjate llevar (¡pero déjate llevar!)
¡Ay!

Pasemos, pasemos, pasemos a los besos
Pasemos a lo que se dé
Pa amarte una y otra vez
Pasemos, pasemos, pasemos a los besos
Pasemos a los besos
Hablemos con los besos
¡Opa!

Перейдем к поцелуям

Перейдем к поцелуям,
Ведь время быстротечно.
Потом придут сомненья, и с ними не сравнится ничего.

Жизнь — лишь только миг,
Ты знаешь, что я ощущаю.
Если тебе неясно, я объясню поцелуем.

Ведь у моих чувств — другой алфавит,
Ты можешь разгадать его, коснувшись губ моих,
Ах, моих губ.

Перейдем к поцелуям,
Раз и навсегда.
Не будет в этом лишнего,
Всё будет так, как хочешь ты.
Порой слова излишни,
И взгляды ни к чему,
Ведь могут рассказать яснее
Мои уста, коснувшись губ твоих.
Перейдем к поцелуям,
Ах, давай говорить поцелуями.

Жизнь — лишь только миг,
Ты знаешь, что я ощущаю.
Если тебе неясно, я объясню поцелуем.

Ведь у моих чувств — другой алфавит,
Ты можешь разгадать его, коснувшись губ моих,
Ах, моих губ.

Перейдем к поцелуям,
Раз и навсегда.
Не будет в этом лишнего,
Всё будет так, как хочешь ты.
Порой слова излишни,
И взгляды ни к чему,
Ведь могут рассказать яснее
Мои уста, коснувшись губ твоих.
Перейдем к поцелуям,
Давай говорить поцелуями.

¡Uy!, ¡dice!

Жизнь — лишь только миг,
Не будем больше ждать,
Перейдем к поцелуям,
Ах, доверься чувствам (доверься им!).
¡Ay!

Перейдем, перейдем, перейдем к поцелуям,
Отдадимся чувствам,
Чтобы любить тебя снова и снова.
Перейдем, перейдем, перейдем к поцелуям,
Перейдем к поцелуям,
Давай говорить поцелуями.
¡Opa!