Si Te Enamoro - Marc Anthony перевод на немецкий

Si Te Enamoro

Yo creía estar bien claro en esas cosas del amor
Una más que se marchó, otra nueva que llegó
Yo quería estar bien claro y el destino me enseño
Que se aprende del error, que contigo estoy mejor

Romántico, ahora soy romántico
Tú cambiaste en tantas maneras mi vida y forma de hacer
Lunático, loco y tan maniático
Antes yo era práctico y siento que ahora volví a nacer

Si te enamoro te compro anillo
Si no ni modo seré tu amigo
Si te enamoro que vengan niños
Si no pasamos el rato bailando y lo hacemos bien rico

Ay, si te enamoro

Vamos a dejarnos de tonterías
Aquí tengo champaña y cerveza fría
Deja que el destino
Nos saque del camino

Vamos a dejarnos de tonterías
Y tráete toditas tus fantasías
Ay, cúmplelas conmigo
Que yo lo haré contigo

Si te enamoro que vengan niños
Si no pasamos el rato bailando y lo hacemos bien rico
Si te enamoro que vengan niños
Si tú supieras chiquitín

Aquí vamos, se soltaron los chiquillos

Si te enamoro, te juro, si te enamoro (ay, Dios mío)
Si te enamoro, te juro, si te enamoro
Si te enamoro, te juro, si te enamoro

Wenn ich dich verliebt mache

Ich glaubte, in Sachen Liebe alles klar zu sehen
Eine ging, eine neue kam
Ich wollte alles klar sehen, doch das Schicksal lehrte mich
Dass man aus Fehlern lernt, dass es mir mit dir besser geht

Romantisch, jetzt bin ich romantisch
Du hast mein Leben und meine Art so sehr verändert
Verrückt, wahnsinnig und so eigen
Früher war ich pragmatisch und ich fühle mich wie neugeboren

Wenn ich dich verliebt mache, kaufe ich dir einen Ring
Wenn nicht, dann werde ich dein Freund sein
Wenn ich dich verliebt mache, dann sollen Kinder kommen
Wenn nicht, verbringen wir die Zeit mit Tanzen und machen es uns richtig schön

Oh, wenn ich dich verliebt mache

Hören wir auf mit dem Unsinn
Ich habe hier Champagner und kaltes Bier
Lass das Schicksal
Uns vom Weg abbringen

Hören wir auf mit dem Unsinn
Und bring all deine Fantasien mit
Oh, erfülle sie mit mir
Denn ich werde es mit dir tun

Wenn ich dich verliebt mache, dann sollen Kinder kommen
Wenn nicht, verbringen wir die Zeit mit Tanzen und machen es uns richtig schön
Wenn ich dich verliebt mache, dann sollen Kinder kommen
Wenn du wüsstest, Kleine

Los geht's, die Kleinen sind losgelassen

Wenn ich dich verliebt mache, ich schwöre, wenn ich dich verliebt mache (oh, mein Gott)
Wenn ich dich verliebt mache, ich schwöre, wenn ich dich verliebt mache
Wenn ich dich verliebt mache, ich schwöre, wenn ich dich verliebt mache