Un Amor Eterno - Marc Anthony перевод на немецкий

Un Amor Eterno

Por ti, el amanecer de hoy es diferente
Por ti, porque estás junto a mí
Todo es diferente por ti, sólo por ti

Por ti, que con un beso me desnudas la vida
Por ti, que sabes bien no lastimar mis heridas, por ti
Sólo por ti

Y aunque parezca mentira, ya había soñado contigo
Tal vez, te conocía de otra vida
Ahora estás aquí y no tengo dudas

Que tú eres la mujer que yo he esperado tanto
Que me ama y que me cuida tanto
La que con sus manos me llena de encanto
La que con su voz me desordena el alma

Tú eres la mujer que yo he esperado tanto
La que comparte su risa y su llanto
La que se entrega en alma y cuerpo
La que puede darme un amor eterno

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un amor eterno

Por ti volvieron los colores
Por ti escribo canciones
Por ti aún me queda fe
Por ti puedo decir que creo en el amor
Sólo por ti

Y aunque parezca mentira, ya había soñado contigo
Tal vez, te conocía de otra vida
Ahora estás aquí y no tengo dudas
Que tú eres la mujer que yo he esperado tanto

Que me ama y que me cuida tanto
La que con sus manos me llena de encanto
La que con su voz me desordena el alma

Tú eres la mujer que yo he esperado tanto
La que comparte su risa y su llanto
La que se entrega en alma y cuerpo
La que puede darme un amor eterno

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un amor eterno

(Eh, un amor eterno, amor eterno)
Un amor eterno
(Eh, un amor eterno, amor eterno)
Un amor eterno
(Eh, un amor eterno, amor eterno)
Un amor eterno

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Un amor eterno

Eine ewige Liebe

Wegen dir ist der heutige Sonnenaufgang anders
Wegen dir, weil du bei mir bist
Alles ist anders wegen dir, nur wegen dir

Wegen dir, die du mit einem Kuss mein Leben bloßlegst
Wegen dir, die du gut weißt, meine Wunden nicht zu verletzen, wegen dir
Nur wegen dir

Und auch wenn es unglaublich scheint, ich hatte schon von dir geträumt
Vielleicht kannte ich dich aus einem anderen Leben
Jetzt bist du hier und ich habe keine Zweifel

Dass du die Frau bist, auf die ich so lange gewartet habe
Die mich so sehr liebt und sich so um mich kümmert
Die mich mit ihren Händen mit Zauber erfüllt
Die mit ihrer Stimme meine Seele durcheinanderbringt

Du bist die Frau, auf die ich so lange gewartet habe
Die ihr Lachen und ihr Weinen teilt
Die sich mit Seele und Körper hingibt
Die mir eine ewige Liebe geben kann

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eine ewige Liebe

Wegen dir kamen die Farben zurück
Wegen dir schreibe ich Lieder
Wegen dir habe ich noch Zuversicht
Wegen dir kann ich sagen, dass ich an die Liebe glaube
Nur wegen dir

Und auch wenn es unglaublich scheint, ich hatte schon von dir geträumt
Vielleicht kannte ich dich aus einem anderen Leben
Jetzt bist du hier und ich habe keine Zweifel
Dass du die Frau bist, auf die ich so lange gewartet habe

Die mich so sehr liebt und sich so um mich kümmert
Die mich mit ihren Händen mit Zauber erfüllt
Die mit ihrer Stimme meine Seele durcheinanderbringt

Du bist die Frau, auf die ich so lange gewartet habe
Die ihr Lachen und ihr Weinen teilt
Die sich mit Seele und Körper hingibt
Die mir eine ewige Liebe geben kann

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eine ewige Liebe

(Eh, eine ewige Liebe, ewige Liebe)
Eine ewige Liebe
(Eh, eine ewige Liebe, ewige Liebe)
Eine ewige Liebe
(Eh, eine ewige Liebe, ewige Liebe)
Eine ewige Liebe

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eine ewige Liebe