Текст и перевод песни Marc Anthony feat. Jennifer Lopez - Escapémonos - Salsa Version

Escapémonos - Salsa Version

Escapémonos, tan lejos de aquí
distantes de todo
en la oscuridad, donde no haya mas que ver en tus ojos
(J.Lopez)
Escondámonos, de la multitud
del absurdo día a día
donde todas esas cosas que perturben
no esten mas en nuestras vidas, en nuestras vidas
(Marc)
Para que estemos solos amor
el universo se nos quede en un abrazo
donde se esfumen esas dudas
y esos miedos que nos quedan del pasado
(J.Lopez)
Para que estemos solos amor
en un día sin fin
sin preocuparnos más
del que podrán decir
donde durmamos abrazados
y si entonces nos sorprende
el amanecer
saber que estas ahí, que estamos solos
Escapémonos, por necesidad
nos debemos tanto
si el amor está
no hay por que esperar
el donde o el cuando
(Marc)
Escondámonos, de la multitud
del absurdo día a día
donde todas esas cosas que perturben
no estén más en nuestras vidas, en nuestras vidas
Para que estemos solos amor
el universo se nos quede en un abrazo
donde se esfumen esas dudas
y esos miedos que nos quedan
del pasado
(Juntos)
Para que estemos solos amor
en un día sin fin
sin preocuparnos más
del que podrán decir
donde durmamos abrazados
y si entonces nos sorprende
el amanecer
saber que estas ahí, que estamos solos
Te regalo el mundo, si nos dejan solos
(Marc)
Hay mamasita te voy a llevar
para empezar a vivir sin preocuparnos más
Te regalo el mundo, si nos dejan solos
(J.Lopez)
No hay que dudar que nuestro amor si va a durar una eternidad, si nos dejan solos
Te regalo el mundo, si nos dejan solos
(Marc)
Hay si nos dejan solos mamá
este amor seguro durará, tu verás
Te regalo el mundo, si nos dejan solos
(Juntos)
Yo se que tú, siempre ahí estarás

Let's Escape - Salsa Version

Let's escape, so far from here
distant from everything
in the darkness, where there's nothing more to see than your eyes
(J.Lo)
Let's hide ourselves, from the crowd
from the absurd day-to-day
where all those things that disturb us
are no longer in our lives, in our lives
(Marc)
So that we can be alone, my love
the universe contained in our embrace
where those doubts fade away
and those fears that remain from the past
(J.Lo)
So that we can be alone, my love
on a day without end
without worrying anymore
about what they might say
where we sleep embraced
and if then we are surprised
by the sunrise
knowing that you are there, that we are alone
Let's escape, out of necessity
we owe each other so much
if love is there
there's no reason to wait
for the where or the when
(Marc)
Let's hide ourselves, from the crowd
from the absurd day-to-day
where all those things that disturb us
are no longer in our lives, in our lives
So that we can be alone, my love
the universe contained in our embrace
where those doubts fade away
and those fears that remain
from the past
(Together)
So that we can be alone, my love
on a day without end
without worrying anymore
about what they might say
where we sleep embraced
and if then we are surprised
by the sunrise
knowing that you are there, that we are alone
I give you the world, if they leave us alone
(Marc)
Oh baby, I'm going to take you away
to start living without worrying anymore
I give you the world, if they leave us alone
(J.Lo)
There's no doubt that our love will last an eternity, if they leave us alone
I give you the world, if they leave us alone
(Marc)
Oh, if they leave us alone, mama
this love will surely last, you'll see
I give you the world, if they leave us alone
(Together)
I know that you will always be there