Ojalá Te Duela - Pepe Aguilar , Marc Anthony перевод на французский

Ojalá Te Duela

Me hablaron de ti
Me dijeron que ya no te va muy bien
Que has tratado, pero no eres feliz
Que te arrepientes de haberte ido con él
Y ahora te das cuenta
Que cambiaste mi amor por interés
Que las cosas no se hacen a la fuerza
Por eso todo te salió al revés

Ojalá te duela
Ojalá que llores como un día yo lloré
Pa que aprendas lo que es amar a una persona
Y que te rompan el corazón después
No te deseo mal
Ni te guardo rencor ni te odio
Ya lo nuestro llegó a su final
Y no tiene segunda parte este episodio

Ojalá te duela
Ojalá que llores como un día yo lloré
Para que aprendas lo que es amar a una persona
Y que te rompan el corazón después
Mejor quédate con él
Que conmigo ya lo perdiste todo
Y que Dios te perdone
Porque yo no te perdono

¡Eso!
Compórtate, Marco Antonio
¡Échele ganas!

Ojalá te duela
Ojalá que llores como un día yo lloré
Pa que aprendas lo que es amar a una persona
Y que te rompan el corazón después
No te deseo mal
Ay, ni te guardo rencor ni te odio
Ya lo nuestro llegó a su final
Y no tiene segunda parte este episodio

Ojalá te duela
Ojalá que llores como un día yo lloré
Pa que aprendas lo que es amar a una persona
Y que te rompan el corazón después
Mejor quédate con él
Que conmigo ya lo perdiste todo
Y que Dios te perdone
Porque yo no te perdono

J'espère que tu souffriras

On m'a parlé de toi
On m'a dit que tu n'allais pas très bien
Que tu as essayé, mais que tu n'es pas heureuse
Que tu regrettes de t'être enfuie avec lui
Et maintenant tu te rends compte
Que tu as échangé mon amour pour l'intérêt
Que les choses ne se font pas de force
C'est pourquoi tout a mal tourné pour toi

J'espère que tu souffriras
J'espère que tu pleureras comme j'ai pleuré un jour
Pour que tu apprennes ce que c'est d'aimer quelqu'un
Et qu'on te brise le cœur ensuite
Je ne te souhaite pas de mal
Je ne te garde aucune rancune, je ne te hais pas
Notre histoire est arrivée à sa fin
Et cet épisode n'a pas de deuxième partie

J'espère que tu souffriras
J'espère que tu pleureras comme j'ai pleuré un jour
Pour que tu apprennes ce que c'est d'aimer quelqu'un
Et qu'on te brise le cœur ensuite
Mieux vaut rester avec lui
Car avec moi, tu as tout perdu
Et que Dieu te pardonne
Parce que moi, je ne te pardonne pas

¡Ça!
Comporte-toi, Marco Antonio
¡Vas-y!

J'espère que tu souffriras
J'espère que tu pleureras comme j'ai pleuré un jour
Pour que tu apprennes ce que c'est d'aimer quelqu'un
Et qu'on te brise le cœur ensuite
Je ne te souhaite pas de mal
Ah, je ne te garde aucune rancune, je ne te hais pas
Notre histoire est arrivée à sa fin
Et cet épisode n'a pas de deuxième partie

J'espère que tu souffriras
J'espère que tu pleureras comme j'ai pleuré un jour
Pour que tu apprennes ce que c'est d'aimer quelqu'un
Et qu'on te brise le cœur ensuite
Mieux vaut rester avec lui
Car avec moi, tu as tout perdu
Et que Dieu te pardonne
Parce que moi, je ne te pardonne pas