Текст и перевод песни Marc Anthony - A Quién Quiero Mentirle (Salsa Version)
Ya
lo
sé
I
know
now
Qué
extraño
es
verte
aquí,
verte
otra
vez
How
strange
it
is
to
see
you
here,
to
see
you
again
Te
sienta
bien
estar
con
él
You
look
good
with
him
Que
si
te
pude
a
olvidar
That
if
I
could
forget
you
Tu
pregunta
está
de
más
Your
question
is
unnecessary
Yo
también
he
vuelto
amar
I,
too,
have
come
to
love
again
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Por
qué
quiero
fingir
que
te
olvidé
Why
do
I
want
to
pretend
I
forgot
you?
Trato
de
convencerme
I
try
to
convince
myself
Que
estás
en
el
pasado
y
del
alma
y
la
mente
te
borré
That
you
are
in
the
past
and
from
my
soul
and
mind
I
have
erased
you
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Por
qué
quiero
fingir
que
te
olvidé
Why
do
I
want
to
pretend
I
forgot
you?
Trato
de
convencerme
I
try
to
convince
myself
Que
no
sentí
un
amor
tan
profundo
y
quedaste
en
el
ayer
That
I
did
not
feel
a
love
so
deep
and
you
remained
in
the
past
Yo
trato
de
olvidarte
I
try
to
forget
you
Yo
en
verdad
lo
intento
I
really
do
try
Pero
no
lo
consigo
But
I
cannot
do
it
Ya
lo
ves,
estoy
en
paz
You
see,
I
am
at
peace
Nuestro
amor
tuvo
un
final
Our
love
came
to
an
end
Era
lo
más
natural
It
was
the
most
natural
thing
Hace
tiempo
que
olvidé
I
have
long
forgotten
Todo
lo
que
pudo
ser
Everything
that
could
have
been
Yo
sin
ti
volví
a
nacer
Without
you,
I
was
reborn
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Por
qué
quiero
fingir
que
te
olvidé
Why
do
I
want
to
pretend
I
forgot
you?
Trato
de
convencerme
I
try
to
convince
myself
Que
estás
en
el
pasado
y
del
alma
y
la
mente
te
borré
That
you
are
in
the
past
and
from
my
soul
and
mind
I
have
erased
you
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Por
qué
quiero
fingir
que
te
olvidé
Why
do
I
want
to
pretend
I
forgot
you?
Trato
de
convencerme
I
try
to
convince
myself
Que
no
sentí
un
amor
tan
profundo
y
quedaste
en
el
ayer
That
I
did
not
feel
a
love
so
deep
and
you
remained
in
the
past
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Y
otra
vez
trato
de
olvidarte
y
lloro
And
again
I
try
to
forget
you
and
I
cry
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Por
qué
quiero
fingir
que
te
olvidé,
dime
Why
do
I
want
to
pretend
I
forgot
you,
tell
me?
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Cariño
dime
si
aún
vive
en
tu
pecho
el
recuerdo
Honey,
tell
me
if
the
memory
still
lives
in
your
heart
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Que
en
realidad
quieres
volver
That
you
really
want
to
come
back
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Ya
tú
ve',
trato
de
olvidarte,
borrarte
You
see,
I
try
to
forget
you,
to
erase
you
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Yo
de
verdad
lo
intento
y
no
lo
consigo
I
really
try
and
I
can't
do
it
Chichí
Chichí
A
quién
quiero
mentirle
To
whom
do
I
want
to
lie?
Por
qué
quiero
fingir
que
te
olvidé,
por
qué
Why
do
I
want
to
pretend
I
forgot
you,
why?
Trato
de
convencerme
I
try
to
convince
myself
Que
no
sentí
un
amor
tan
profundo
y
quedaste
en
el
ayer
That
I
did
not
feel
a
love
so
deep
and
you
remained
in
the
past
Yo
trato
de
olvidarte
I
try
to
forget
you
Yo
en
verdad
lo
intento
I
really
do
try
Pero
no
lo
consigo
But
I
cannot
do
it
No
lo
consigo
I
cannot
do
it
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.