Текст и перевод песни Marc Anthony - Amar Sin Mentiras

Amar Sin Mentiras

Aquí me ven
Tratando de dejar atrás
Las malas cosas del pasado
Limpiándome toda la piel
De lo que un día me hizo daño
Para sanar mis heridas
Aquí me ven
Es hora de recuperar
Lo que dejé por olvidado
Las ganas de volver a amar
Y de vencer el calendario
Para encontrar mi salida
Aquí me ven
Tratando de limpiar los restos
Que quedaron del fracaso
Creyendo que tal vez podré
Recoger todos mis pedazos
Y recuperar mi vida
Aquí estaré
Y como un hombre asumiré
Que voy a retomar mis pasos
Que lo que nunca pudo ser
Es cosa ahora del pasado
Y quiero amar sin mentiras
Sin mentiras
Vivir sin mentiras
Amar sin mentiras
Quiero amar sin mentiras
Sin mentiras
Quiero amar sin mentiras
Quiero amar sin mentiras
Mentiras
Aquí me ven
Tratando de limpiar los restos
Que quedaron del fracaso
Creyendo que tal vez podré
Recoger todos mis pedazos
Y recuperar mi vida
Aquí estaré
Y como un hombre asumiré
Que voy a retomar mis pasos
Que lo que nunca pudo ser
Es cosa ahora del pasado
Y quiero amar sin mentiras
Sin mentiras
Vivir sin mentiras
Amar sin mentiras
Vivir sin mentiras
Sin mentiras
Mentiras
Oh vivir sin mentiras
Sin mentiras
Vivir sin mentiras
Amar sin mentiras
Vivir sin mentiras
Sin mentiras
Y como un hombre asumiré
Que voy a retomar mis pasos
Que lo que nunca pudo ser
Es cosa ahora del pasado
Y quiero amar sin mentiras
Sin mentiras
Mentiras
Oh vivir sin mentiras

Aimer sans mensonges

Me voilà
Essayer de laisser derrière moi
Les mauvais souvenirs du passé
Nettoyer ma peau
De ce qui m'a fait du mal un jour
Pour guérir mes blessures
Me voilà
Il est temps de récupérer
Ce que j'ai oublié
L'envie d'aimer à nouveau
Et de vaincre le calendrier
Pour trouver ma voie
Me voilà
Essayer de nettoyer les restes
Qui restent de l'échec
Croire que peut-être je pourrai
Ramasser tous mes morceaux
Et récupérer ma vie
Je serai là
Et comme un homme, j'assumerai
Que je vais reprendre mes pas
Que ce qui n'a jamais pu être
Est désormais chose du passé
Et je veux aimer sans mensonges
Sans mensonges
Vivre sans mensonges
Aimer sans mensonges
Je veux aimer sans mensonges
Sans mensonges
Je veux aimer sans mensonges
Je veux aimer sans mensonges
Mensonges
Me voilà
Essayer de nettoyer les restes
Qui restent de l'échec
Croire que peut-être je pourrai
Ramasser tous mes morceaux
Et récupérer ma vie
Je serai là
Et comme un homme, j'assumerai
Que je vais reprendre mes pas
Que ce qui n'a jamais pu être
Est désormais chose du passé
Et je veux aimer sans mensonges
Sans mensonges
Vivre sans mensonges
Aimer sans mensonges
Vivre sans mensonges
Sans mensonges
Mensonges
Oh vivre sans mensonges
Sans mensonges
Vivre sans mensonges
Aimer sans mensonges
Vivre sans mensonges
Sans mensonges
Et comme un homme, j'assumerai
Que je vais reprendre mes pas
Que ce qui n'a jamais pu être
Est désormais chose du passé
Et je veux aimer sans mensonges
Sans mensonges
Mensonges
Oh vivre sans mensonges