Текст и перевод песни Marc Anthony - Amor Aventurero
Te
marchaste
en
tu
barco
de
papel
You
sailed
away
in
your
paper
boat,
Diciendo
que
el
amor
tiene
sus
dudas
Saying
that
love
has
its
doubts,
Y
me
dejaste
sin
sueños
otra
vez
And
you
left
me
without
dreams
once
again,
Como
un
espectador
de
tus
locuras
Like
a
spectator
of
your
follies.
Y
se
marchó
también
mi
fantasía
And
my
fantasy
also
left,
Detrás
de
tu
partida
silenciosa
Behind
your
silent
departure,
Sabiendo
que
un
ejército
de
espinas
Knowing
that
an
army
of
thorns
Protege
a
tu
suerte
caprichosa
Protects
your
capricious
fate.
Y
se
escapó
el
amor,
amor
aventurero
And
love
escaped,
adventurous
love,
Raíces
de
cartón
y
corazón
de
acero
Roots
of
cardboard
and
a
heart
of
steel.
Y
se
escapó
el
amor,
robándose
tu
pelo
And
love
escaped,
stealing
your
hair,
Y
se
llevó
también
las
noches
bajo
el
cielo
And
it
also
took
the
nights
under
the
sky.
Y
se
escapó
el
amor,
el
hueco
de
mi
cama
And
love
escaped,
the
emptiness
of
my
bed,
Lo
mismo
que
un
ladrón
saltó
por
la
ventana
Like
a
thief,
it
jumped
out
the
window.
Y
se
escapó
el
amor
detrás
de
tu
mentira
And
love
escaped
behind
your
lie,
Abriendo
una
vez
más
la
misma
herida
Opening
the
same
wound
once
again.
La
misma
herida,
ah
The
same
wound,
ah
De
pronto
me
quedé
sin
esperanza
Suddenly
I
was
left
without
hope,
Tu
barco
de
papel
no
se
veía
Your
paper
boat
was
nowhere
to
be
seen,
Y
alarma
le
dí
un
poco
de
confianza
And
I
gave
a
little
trust
to
the
alarm,
Trepándome
a
la
rueda
de
la
vida
Climbing
into
the
wheel
of
life.
Y
se
escapó
el
amor,
amor
aventurero
And
love
escaped,
adventurous
love,
Raíces
de
cartón
y
corazón
de
acero
Roots
of
cardboard
and
a
heart
of
steel.
Y
se
escapó
el
amor,
robándose
tu
pelo
And
love
escaped,
stealing
your
hair,
Y
se
llevó
también
las
noches
bajo
el
cielo
And
it
also
took
the
nights
under
the
sky.
Y
se
escapó
el
amor,
el
hueco
de
mi
cama
And
love
escaped,
the
emptiness
of
my
bed,
Lo
mismo
que
un
ladrón
saltó
por
la
ventana
Like
a
thief,
it
jumped
out
the
window.
Y
se
escapó
el
amor
detrás
de
tu
mentira
And
love
escaped
behind
your
lie,
Abriendo
una
vez
más
la
misma
herida
Opening
the
same
wound
once
again.
La
misma
herida,
ah
The
same
wound,
ah
Saltó
por
la
ventana
It
jumped
out
the
window
Ese
amor
que
pa'
mi
no
estaba
That
love
wasn't
for
me
No
estaba
para
mi
este
amor
fugaz
This
fleeting
love
wasn't
for
me
Yo
que
pensaba
que
era
de
verdad
I
thought
it
was
real
Saltó
por
la
ventana
It
jumped
out
the
window
Ese
amor
que
pa'
mi
no
estaba
That
love
wasn't
for
me
Y
ahora
me
encuentro
en
la
soledad
And
now
I
find
myself
in
solitude
Por
culpa
de
tus
mentiras
Because
of
your
lies
Y
se
escapó
el
amor
And
love
escaped
Me
liberé,
me
liberé
I
freed
myself,
I
freed
myself
Te
juro
que
no
vuelvo
I
swear
I
won't
go
back
Yo
no
volveré
I
won't
go
back
Y
se
escap
el
amor
And
love
escaped
Me
liberé,
me
liberé
I
freed
myself,
I
freed
myself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.