Текст и перевод песни Marc Anthony - Love Won't Get Any Better

Love Won't Get Any Better

Look what you do to me
Oh girl I must admit that this is new to me
And I never thought that love could come so easily
Till you opened up my eyes to how it was suppose to be
I never know that love could be so pure & gentle
And all I see
Love was never quite this simple
It was for me so lonely and so tempermental
Holding you is the safest place no doubt about it
Kissing you makes me wonder how I live without it
Wanting you is as natural as natural can be
Love won't get any better
Finally I hold my head up high cause you belong to me
And catching myself smiling over everything (Everything)
You should know that I am proud to have you next to me
I never know that love could be so pure & gentle
And all I see
Love was never quite this simple
It was for me so lonely and so tempermental
Holding you is the safest place no doubt about it
Kissing you makes me wonder how I live without it
Wanting you is as natural as natural can be
Love won't get any better
Girl I'm in love with you
I live to kiss and touch you
I always knew you'd be the one to run to
I say I do and girl you know I mean it
Cause having you, living you, trusting you it's all I wanna do
(REPEAT x2)
Holding you is the safest place no doubt about it
Kissing you makes me wonder how I live without it
Wanting you is as natural as natural can be
Love won't get any better

L'amour ne sera pas mieux

Regarde ce que tu me fais
Oh mon cœur, je dois admettre que c'est nouveau pour moi
Et je n'aurais jamais pensé que l'amour pouvait arriver si facilement
Jusqu'à ce que tu ouvres mes yeux à ce qu'il était censé être
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si pur et si doux
Et tout ce que je vois
L'amour n'a jamais été aussi simple
Il était pour moi si solitaire et si capricieux
Te tenir dans mes bras est l'endroit le plus sûr, il n'y a aucun doute à ce sujet
T'embrasser me fait me demander comment j'ai pu vivre sans ça
Te désirer est aussi naturel que possible
L'amour ne sera pas mieux
Enfin, je tiens la tête haute parce que tu m'appartiens
Et je me surprends à sourire à tout (Tout)
Tu devrais savoir que je suis fier de t'avoir à mes côtés
Je ne savais pas que l'amour pouvait être si pur et si doux
Et tout ce que je vois
L'amour n'a jamais été aussi simple
Il était pour moi si solitaire et si capricieux
Te tenir dans mes bras est l'endroit le plus sûr, il n'y a aucun doute à ce sujet
T'embrasser me fait me demander comment j'ai pu vivre sans ça
Te désirer est aussi naturel que possible
L'amour ne sera pas mieux
Mon cœur, je suis amoureux de toi
Je vis pour t'embrasser et te toucher
J'ai toujours su que tu serais celle vers qui je courrais
Je dis que je le fais, et tu sais que je le pense vraiment
Parce que t'avoir, vivre avec toi, te faire confiance, c'est tout ce que je veux faire
(RÉPÉTER x2)
Te tenir dans mes bras est l'endroit le plus sûr, il n'y a aucun doute à ce sujet
T'embrasser me fait me demander comment j'ai pu vivre sans ça
Te désirer est aussi naturel que possible
L'amour ne sera pas mieux