Текст и перевод песни Marc Anthony - Love Won't Get Any Better

Love Won't Get Any Better

Look what you do to me
Oh girl I must admit that this is new to me
And I never thought that love could come so easily
Till you opened up my eyes to how it was suppose to be
I never know that love could be so pure & gentle
And all I see
Love was never quite this simple
It was for me so lonely and so tempermental
Holding you is the safest place no doubt about it
Kissing you makes me wonder how I live without it
Wanting you is as natural as natural can be
Love won't get any better
Finally I hold my head up high cause you belong to me
And catching myself smiling over everything (Everything)
You should know that I am proud to have you next to me
I never know that love could be so pure & gentle
And all I see
Love was never quite this simple
It was for me so lonely and so tempermental
Holding you is the safest place no doubt about it
Kissing you makes me wonder how I live without it
Wanting you is as natural as natural can be
Love won't get any better
Girl I'm in love with you
I live to kiss and touch you
I always knew you'd be the one to run to
I say I do and girl you know I mean it
Cause having you, living you, trusting you it's all I wanna do
(REPEAT x2)
Holding you is the safest place no doubt about it
Kissing you makes me wonder how I live without it
Wanting you is as natural as natural can be
Love won't get any better

Любовь не станет лучше

Посмотри, что ты со мной делаешь.
О, девочка, должен признать, это для меня ново.
И я никогда не думал, что любовь может прийти так легко.
Пока ты не открыла мне глаза, как это должно быть.
Я никогда не знал, что любовь может быть такой чистой и нежной.
И все, что я вижу...
Любовь никогда не была такой простой.
Для меня она была такой одинокой и такой переменчивой.
Обнимать тебя — самое безопасное место, в этом нет никаких сомнений.
Целуя тебя, я удивляюсь, как я жил без этого.
Желать тебя так же естественно, как сама природа.
Любовь не станет лучше.
Наконец-то я могу высоко держать голову, потому что ты принадлежишь мне.
И ловлю себя на том, что улыбаюсь всему (Всему).
Ты должна знать, что я горжусь тем, что ты рядом со мной.
Я никогда не знал, что любовь может быть такой чистой и нежной.
И все, что я вижу...
Любовь никогда не была такой простой.
Для меня она была такой одинокой и такой переменчивой.
Обнимать тебя — самое безопасное место, в этом нет никаких сомнений.
Целуя тебя, я удивляюсь, как я жил без этого.
Желать тебя так же естественно, как сама природа.
Любовь не станет лучше.
Девочка, я люблю тебя.
Я живу, чтобы целовать и прикасаться к тебе.
Я всегда знал, что ты будешь той, к кому я буду бежать.
Я говорю "да", и, девочка, ты знаешь, что я имею в виду.
Потому что иметь тебя, жить тобой, доверять тебе — это все, что я хочу делать.
(Повтор x2)
Обнимать тебя — самое безопасное место, в этом нет никаких сомнений.
Целуя тебя, я удивляюсь, как я жил без этого.
Желать тебя так же естественно, как сама природа.
Любовь не станет лучше.