Текст и перевод песни Marc Anthony - Si Me Creyeras

Si Me Creyeras

Если бы ты поверила

Para romperte el corazón

Чтобы разбить тебе сердце

Nadie tan bueno como yo

Никто не лучше меня

Cuesta decir perdón

Сложно сказать \"прости\"

Me cuesta más tu adiós

Твой прощальный привет мне еще сложнее

Tú, en cambio, me hiciste feliz

Ты, в свою очередь, сделала меня счастливым

Por eso, duele estar sin ti

Вот почему без тебя мне так больно

Si no es mucho pedir

Если это не слишком много просить

No te vuelvas a ir

Не уходи снова

Si me creyeras que te guardo tanto amor

Если бы ты поверила, что я храню для тебя столько любви

Vendrías a donde estoy, con prisa y emoción

Ты прибежала бы ко мне, с нетерпением и волнением

A dar tu corazón

Чтобы отдать свое сердце

Si me creyeras que te guardo tanto amor

Если бы ты поверила, что я храню для тебя столько любви

Tendría tu perdón, al menos tu perdón

Я бы получил твое прощение, хотя бы твое прощение

No me dirías adiós

Ты бы не говорила мне \"прощай\"

Sólo con golpes aprendí

Только ударами я учился

Que del orgullo hay que huir

Что от гордости нужно убегать

Permíteme insistir

Позволь мне настаивать

No te vayas sin mí

Не уходи без меня

Si me creyeras que, te guardo tanto amor

Если бы ты поверила, что я храню для тебя столько любви

Vendrías a donde estoy, con prisa y emoción

Ты прибежала бы ко мне, с нетерпением и волнением

A dar tu corazón

Чтобы отдать свое сердце

Ay, si me creyeras que te guardo tanto amor

О, если бы ты поверила, что я храню для тебя столько любви

Tendría tu perdón, al menos tu perdón

Я бы получил твое прощение, хотя бы твое прощение

Cómo me duele (Y no me crees)

Как мне больно (И ты мне не веришь)

Cómo me duele (Y no me crees)

Как мне больно (И ты мне не веришь)