Текст и перевод песни Marc Anthony - Te Tengo Aquí

Te Tengo Aquí

Puedo estar con otra mujer, lo sé
Y por el mundo todo recorrer
Para qué buscar si te tengo aquí
Todo mi dinero puedo malgastar
Conocer mujeres que me quieran amar
Para qué buscar si te tengo aquí
Nena, cuando a ti te pienso
Más que un pensamiento es puro amor
La forma que tienes de amarme
Me hace sonreír el corazón
Hace tiempo que espero por ti
Tú eres el fin de mi soledad
Es que ahora ya estás junto a mí
Y mi sueño hoy se ha hecho realidad
Puedo estar con otra mujer, lo sé
Y por el mundo todo recorrer
Para qué buscar si te tengo aquí
Todo mi dinero puedo malgastar
Conocer mujeres que me quieran amar
Para qué buscar si te tengo aquí
Nena, sé que tengo suerte
Nunca voy a terminar de agradecer
Juntos eternamente
Si te pierdo no sabría cómo hacer
Eres la fuerza en mi interior
Si tú no estás ya no sé más quien soy
Sólo déjame hacerte feliz
No importa donde estés, vives en mí
Puedo estar con otra mujer, lo sé
Y por el mundo todo recorrer
Para qué buscar si te tengo aquí
Todo mi dinero puedo malgastar
Conocer mujeres que me quieran amar
Para qué buscar si te tengo aquí
Si soy feliz
Lo que siento te lo debo a ti
Me haces sentir que hoy he vuelto a vivir
Si vives por mí
Yo viviré por ti
Puedo estar con otra mujer, lo sé
Y por el mundo todo recorrer
Para qué buscar si te tengo aquí
Todo mi dinero puedo malgastar
Conocer mujeres que me quieran amar
Para qué buscar si te tengo aquí

Te Tengo Aquí

Je pourrais être avec une autre femme, je le sais
Et parcourir le monde entier
Pourquoi chercher si je t'ai ici
Je pourrais gaspiller tout mon argent
Rencontrer des femmes qui voudraient m'aimer
Pourquoi chercher si je t'ai ici
Chérie, quand je pense à toi
Plus qu'une pensée, c'est un pur amour
La façon dont tu m'aimes
Me fait sourire du fond du cœur
J'attends ça depuis longtemps
Tu es la fin de ma solitude
Maintenant tu es à mes côtés
Et mon rêve s'est réalisé aujourd'hui
Je pourrais être avec une autre femme, je le sais
Et parcourir le monde entier
Pourquoi chercher si je t'ai ici
Je pourrais gaspiller tout mon argent
Rencontrer des femmes qui voudraient m'aimer
Pourquoi chercher si je t'ai ici
Chérie, je sais que j'ai de la chance
Je ne finirai jamais de te remercier
Ensemble éternellement
Si je te perds, je ne saurais quoi faire
Tu es la force en moi
Si tu n'es pas là, je ne sais plus qui je suis
Laisse-moi juste te rendre heureuse
Peu importe où tu es, tu vis en moi
Je pourrais être avec une autre femme, je le sais
Et parcourir le monde entier
Pourquoi chercher si je t'ai ici
Je pourrais gaspiller tout mon argent
Rencontrer des femmes qui voudraient m'aimer
Pourquoi chercher si je t'ai ici
Si je suis heureux
Ce que je ressens, je te le dois
Tu me fais sentir que j'ai recommencé à vivre aujourd'hui
Si tu vis pour moi
Je vivrai pour toi
Je pourrais être avec une autre femme, je le sais
Et parcourir le monde entier
Pourquoi chercher si je t'ai ici
Je pourrais gaspiller tout mon argent
Rencontrer des femmes qui voudraient m'aimer
Pourquoi chercher si je t'ai ici