Текст и перевод песни Marc Anthony - Tragedia

Tragedia

Una ves más me toca dar el corazón
Quedar atrás y ver lo que haces con mi amor
Pero hoy no, no me volverá a pasar
Hoy no, hoy no me verás llorar
Ella no me ama ¡qué dolor!
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
Una tragedia es este amor
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti
No imaginé la cara que ibas a mostrar
Siempre soñé poder contar con tu lealtad
Hoy, hoy, hoy descubro tu verdad
Hoy no me has demostrado que estas llena de maldad
Ella no me ama ¡qué dolor!
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
Una tragedia es este amor
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti
Una tragedia es este amor
Una tragedia de principio a fin
Este trago amargo que todavía llevo aquí en mi pecho
Cuando todo esto termine lo sentirás tú también
Y que te vaya bien
Ella no me ama ¡qué dolor!
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
Una tragedia es este amor
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti
Una tragedia es este amor
Una tragedia de principio a fin
Ella no me ama ¡qué dolor!
No le interesa que yo sea feliz, sea feliz
Una tragedia es este amor
Una tragedia de principio a fin ¡qué sufrir!
¡Oh, no! por esta ves te tocará sufrir sólo a ti

Tragédie

Encore une fois, je dois donner mon cœur
Rester en arrière et voir ce que tu fais de mon amour
Mais aujourd'hui non, ça ne m'arrivera plus
Aujourd'hui non, aujourd'hui non, tu ne me verras pas pleurer
Elle ne m'aime pas ! Quelle douleur !
Elle ne se soucie pas que je sois heureux, sois heureux
Cette histoire d'amour est une tragédie
Une tragédie du début à la fin ! Quelle souffrance !
Oh non ! Cette fois, c'est à toi de souffrir seul
Je n'imaginais pas le visage que tu allais montrer
J'ai toujours rêvé de pouvoir compter sur ta loyauté
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui, je découvre ta vérité
Aujourd'hui, tu ne m'as pas montré que tu es pleine de méchanceté
Elle ne m'aime pas ! Quelle douleur !
Elle ne se soucie pas que je sois heureux, sois heureux
Cette histoire d'amour est une tragédie
Une tragédie du début à la fin ! Quelle souffrance !
Oh non ! Cette fois, c'est à toi de souffrir seul
Cette histoire d'amour est une tragédie
Une tragédie du début à la fin
Cette amertume que je porte encore ici dans ma poitrine
Quand tout cela sera terminé, tu la sentiras aussi
Et que tout se passe bien pour toi
Elle ne m'aime pas ! Quelle douleur !
Elle ne se soucie pas que je sois heureux, sois heureux
Cette histoire d'amour est une tragédie
Une tragédie du début à la fin ! Quelle souffrance !
Oh non ! Cette fois, c'est à toi de souffrir seul
Cette histoire d'amour est une tragédie
Une tragédie du début à la fin
Elle ne m'aime pas ! Quelle douleur !
Elle ne se soucie pas que je sois heureux, sois heureux
Cette histoire d'amour est une tragédie
Une tragédie du début à la fin ! Quelle souffrance !
Oh non ! Cette fois, c'est à toi de souffrir seul