Текст и перевод песни Marc Anthony - Tragedy - New Album Version (Ric Wake Version)

Tragedy - New Album Version (Ric Wake Version)

Time after time you turned
To what I thought was good
And leave me behind you should've loved me
Like, I knew that you could
But oh, no, this won't be no hard goodbye
Oh, no, you can't hurt me this time
She doesn't love me, oh my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy
All of my life I was searching
For the love that we had
Without knowing why you turned
Around and treat me so bad
But oh, no, I'll just hold my tears inside
Oh, no, maybe you'll find another lover who will cry
She doesn't love me, oh my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no this doesn't have to be a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy
On the phone for hours
But we had very little conversation
We spoke of words with no meaning
We spoke of love with no end, I tell myself again
She doesn't love me, oh my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy
Baby, she doesn't love me, oh, my Lord
It doesn't mean it's a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy, tragedy
Oh, no, this doesn't have to be a tragedy, tragedy
She doesn't mean it, say that she don't
This doesn't have to be a tragedy

Tragédie - Nouvelle Version de l'Album (Version Ric Wake)

Chaque fois, tu te tournais
Vers ce que je pensais être bon
Et tu me laissais derrière toi, tu aurais dû m'aimer
Comme, je savais que tu pouvais
Mais oh, non, ce ne sera pas un adieu difficile
Oh, non, tu ne peux pas me faire du mal cette fois
Elle ne m'aime pas, oh mon Dieu
Ce ne signifie pas que c'est une tragédie, tragédie
Elle ne le pense pas, dis qu'elle ne le pense pas
Ce n'est pas obligé d'être une tragédie, tragédie
Oh, non, ce n'est pas obligé d'être une tragédie
Toute ma vie, j'ai cherché
L'amour que nous avions
Sans savoir pourquoi tu te retournais
Et me traitais si mal
Mais oh, non, je vais juste garder mes larmes en moi
Oh, non, peut-être trouveras-tu un autre amant qui pleurera
Elle ne m'aime pas, oh mon Dieu
Ce ne signifie pas que c'est une tragédie, tragédie
Elle ne le pense pas, dis qu'elle ne le pense pas
Ce n'est pas obligé d'être une tragédie, tragédie
Oh, non, ce n'est pas obligé d'être une tragédie, tragédie
Elle ne le pense pas, dis qu'elle ne le pense pas
Ce n'est pas obligé d'être une tragédie
Au téléphone pendant des heures
Mais nous avions très peu de conversation
Nous avons parlé de mots sans signification
Nous avons parlé d'amour sans fin, je me le répète
Elle ne m'aime pas, oh mon Dieu
Ce ne signifie pas que c'est une tragédie, tragédie
Elle ne le pense pas, dis qu'elle ne le pense pas
Ce n'est pas obligé d'être une tragédie, tragédie
Oh, non, ce n'est pas obligé d'être une tragédie, tragédie
Elle ne le pense pas, dis qu'elle ne le pense pas
Ce n'est pas obligé d'être une tragédie
Chérie, elle ne m'aime pas, oh mon Dieu
Ce ne signifie pas que c'est une tragédie, tragédie
Elle ne le pense pas, dis qu'elle ne le pense pas
Ce n'est pas obligé d'être une tragédie, tragédie
Oh, non, ce n'est pas obligé d'être une tragédie, tragédie
Elle ne le pense pas, dis qu'elle ne le pense pas
Ce n'est pas obligé d'être une tragédie