Текст и перевод песни Marc Anthony - Un Mal Sueño

Un Mal Sueño

Que me está pasando que me pesa el aire
Estoy respirando y se me acaba el día
Sin yo comenzarlo y me sobran horas
Y me falta tanto para irme llenando
El vacío adentro que tú me has dejado
Lento va quemando, todo ha sido en vano
Todo ha sido falso, esto es un mal sueño
Esto es un engaño que tú llamas amor
Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado
Es un niño ingenuo que tú has maltratado
Es confiado y libre
Y ahora vive en prisión
El amor es todo y tú lo has vuelto nada
Es calor de un beso, no una fría cama
Es una pareja convertida en uno
Y tú y yo somos dos
Ya logré borrarme la última caricia
Ya no siento pena, ya no tengo risa
Ando por las calles como programado
Tengo fría el alma, estoy desorientado
Ese sentimiento que nos consumía
Lo has contaminado, todo ha sido en vano
Todo ha sido falso, esto es un mal sueño
Esto es un engaño que tú llamas amor
Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado
Es un niño ingenuo que tú has maltratado
Es confiado y libre
Y ahora vive en prisión
El amor es todo y tú lo has vuelto nada
Es calor de un beso, no una fría cama
Es una pareja convertida en uno
Y tú y yo somos dos
Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado
Es un niño ingenuo que tú has maltratado
Es confiado y libre
Y ahora vive en prisión
El amor es todo y tú lo has vuelto nada
Es calor de un beso, no una fría cama
Es una pareja convertida en uno
Y tú y yo somos dos
Pero el amor es blanco y tú me lo has manchado
Es un niño ingenuo que tú has maltratado
Es confiado y libre
Y ahora vive en prisión

A Bad Dream

What's happening to me, the air weighs me down
I'm breathing and the day is slipping away
Before I've even started, and I have hours to spare
And I'm still so far from filling
The void inside that you left me with
Slowly burning, it's all been in vain
It's all been false, this is a bad dream
This is a lie that you call love
But love is pure and you've stained it
It's a naive child that you've abused
It's trusting and free
Now it lives in prison
Love is everything and you've turned it into nothing
It's the warmth of a kiss, not a cold bed
It's a couple that's become one
And you and I are two
I managed to erase the last caress
I feel no pain, I have no laughter
I walk the streets like a robot
My soul is cold, I'm lost
That feeling that consumed us
You contaminated it, it's all been in vain
It's all been false, this is a bad dream
This is a lie that you call love
But love is pure and you've stained it
It's a naive child that you've abused
It's trusting and free
Now it lives in prison
Love is everything and you've turned it into nothing
It's the warmth of a kiss, not a cold bed
It's a couple that's become one
And you and I are two
But love is pure and you've stained it
It's a naive child that you've abused
It's trusting and free
Now it lives in prison
Love is everything and you've turned it into nothing
It's the warmth of a kiss, not a cold bed
It's a couple that's become one
And you and I are two
But love is pure and you've stained it
It's a naive child that you've abused
It's trusting and free
Now it lives in prison