Текст и перевод песни Marc Anthony - Valió la Pena (Salsa Version)

Valió la Pena (Salsa Version)

Mirándote a los ojos se responden mis porques
Me inspiran tus palabras y mi casa esta en tu piel
Que tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión
Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
Te veo y me convenzo que tenías que llegar
Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar
Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera mi ilusión
Y mira si te quiero que por amor me entrego
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo, mujer
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas, pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena, valió la pena
¡Boricua!
¡Ataca Sergio!
(Pena, te digo que valió la pena, estar contigo amor)
Porque tú eres una bendición, no tengo duda de mi devoción, tú ve
(Pena, te digo que valió la pena, estar contigo amor)
Mi dulce sentimiento, de nada me arrepiento, mujer
Sí, sí, te amo Dora
(Pena, valió la pena)
(Pena, valió la pena)
(Pena, pena, pena)
(Pena, valió la pena)
(Pena, valió la pena)
(Pena, pena, pena)
Bueno señoras y señores
Ya me voy
Have a good evening
Como dice Celia
My english is not very good looking
¡Qué Dios me los bendiga!

Valió la Pena (Salsa Version)

En regardant dans tes yeux, je trouve les réponses à mes pourquoi
Tes mots m'inspirent et ma maison est dans ta peau
Un amour si tendre, ma dévotion, tu es devenue ma religion
Mon doux sentiment, je ne regrette rien
Que vivent les moments dans ta bouche et sur ton corps, ma femme
Ça valait la peine, tout ce qu'il fallait pour être avec toi, mon amour
Tu es une bénédiction
Les heures et la vie à tes côtés, ma chérie
Sont là pour les vivre, mais à ta façon
Félicitations, car ça valait la peine, ça valait la peine
Ça valait la peine, tout ce qu'il fallait pour être avec toi, mon amour
Tu es une bénédiction
Les heures et la vie à tes côtés, ma chérie
Sont là pour les vivre, mais à ta façon
Félicitations, car ça valait la peine, ça valait la peine
Je te vois et je suis convaincu que tu devais arriver
Après la tempête, je peux m'ancrer dans ton cœur
Et être plus moi-même, moi de nouveau, avec mon illusion comme bannière
Et regarde comme je t'aime, que je me donne pour toi par amour
Que vivent les moments dans ta bouche et sur ton corps, ma femme
Ça valait la peine, tout ce qu'il fallait pour être avec toi, mon amour
Tu es une bénédiction
Les heures et la vie à tes côtés, ma chérie
Sont là pour les vivre, mais à ta façon
Félicitations, car ça valait la peine, ça valait la peine
Ça valait la peine, tout ce qu'il fallait pour être avec toi, mon amour
Tu es une bénédiction
Les heures et la vie à tes côtés, ma chérie
Sont là pour les vivre, mais à ta façon
Félicitations, car ça valait la peine, ça valait la peine
¡Boricua!
¡Ataca Sergio!
(Pena, je te dis que ça valait la peine, d'être avec toi, mon amour)
Parce que tu es une bénédiction, je n'ai aucun doute sur ma dévotion, tu vois
(Pena, je te dis que ça valait la peine, d'être avec toi, mon amour)
Mon doux sentiment, je ne regrette rien, ma femme
Oui, oui, je t'aime Dora
(Pena, ça valait la peine)
(Pena, ça valait la peine)
(Pena, pena, pena)
(Pena, ça valait la peine)
(Pena, ça valait la peine)
(Pena, pena, pena)
Eh bien mesdames et messieurs
Je m'en vais maintenant
Passez une bonne soirée
Comme dit Celia
Mon anglais n'est pas très beau
Que Dieu vous bénisse !